Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what did you eat?
maxaad ka cuntay?
Letzte Aktualisierung: 2013-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you hear سوپر سکسی
ma maqashayسوپر سکسی
Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what did you drink?
maxaad ka cabtey?
Letzte Aktualisierung: 2013-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you see him who forbids
ka warrama midka ka reebaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you disobey my orders?"
inaadan raacin ma waxaad caasiday amarkeygii.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
did you see him who turned away,
ka warrama midka xaqa ka jeedsaday.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you not want to invest again
waxaan rabaa inaan guursado
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you receive the story of moses,
ma ku soo gaadhay warkii (nabi) muuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you see him who denies the retribution?
ka warrama kan beenin abaalmarinta (qiyaamada).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you consider the fire which you kindle?
ka warrama dabkaad madagta ka shiddaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you create it, or are we the creator?
ma idinkaa abuura mase annagaa abuurra,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from following me? did you disobey my command?’
inaadan raacin ma waxaad caasiday amarkeygii.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
did you create it or was it we who created it?
ma idinkaa abuura mase annagaa abuurra,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you cast a good look at the water that you drink?
ka warrama biyahaad cabbaysaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you send it down from the clouds, or did we send it?
ma idinkaa ka soo dajiyay daruurta mase annakaa soo dajinnay.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will ask, "how many years did you stay on earth?"
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
waxay dheheen gaaladii maadaa ku falay sidan ilaahyadannada ibraahimow.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and he will ask: 'how many years did you live on earth'
wuxuuna dhihi eebe imisa sanaad ku nagaateen dhulka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you not see how did your lord deal with (the tribe of) aad?
ma ku soo gaadhay sida eebahaa ku falay caad.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or did you not recognize your messenger and, thus, denied him (muhammad)
mise waxayna aqoonin rasuulkooda oo ay diidi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: