Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bone and other organ systems
huesos y otros sistemas orgánicos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kidney and other organ failure
insuficiencia renal o de otros órganos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other organ or tissue replacement
[v]reemplazo de otro órgano o tejido
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
donor of other organ and tissue
[x]donante de otro órgano o tejido
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[v]other organ or tissue replacement (situation)
[v]reemplazo de otro órgano o tejido
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
glands and other organs;
glándulas y otros órganos;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the liver and other organs
el hígado y otros órganos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failure & rejection of other transplanted organ & tissue
[x]fracaso y rechazo de otro órgano y tejido trasplantado
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
d. specialized agencies and other organs
d. organismos especializados y otros órganos
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organ/tissue
Órgano/tejido
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[x]failure & rejection of other transplanted organ & tissue
[x]fracaso y rechazo de otro órgano y tejido trasplantado
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
transplanted organ/tissue
[v]órgano o tejido trasplantado
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the latter should aim to reveal any unexpected effects at the target organ and at other organs/tissues.
esto último tendrá por objeto descubrir los efectos inesperados que tengan lugar en el órgano de destino y en otros órganos o tejidos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organs, tissues, and cells
Órganos, tejidos y células
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
growth of connective tissue, which supports the skin and other organs) ,
caracteriza por un crecimiento anormal del tejido conjuntivo que soporta la piel y otros órganos);
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i just talked about eyes, but it's the same with other organs, tissues or nerves.
yo me he referido a los ojos solamente, pero lo mismo sucede con otros órganos, tejidos y nervios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blood, organs, tissues and cells
sangre, órganos, tejidos y células
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[v]transplanted organ/tissue
[v]órgano o tejido trasplantado
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
h/o: artificial organ/tissue
antecedente de: órgano/tejido artificial (situación)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
small amounts of blood (up to 5 ml), hair, feather follicle, muscle and organ tissue (e.g. liver, heart, etc.), purified dna, etc.
pequeñas cantidades de sangre (hasta 5ml), pelo, folículos de plumas, tejidos musculares y orgánicos (p.ej., hígado o corazón) adn depurado, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: