Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bone and other organ systems
huesos y otros sistemas orgánicos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kidney and other organ failure
insuficiencia renal o de otros órganos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other organ or tissue replacement
[v]reemplazo de otro órgano o tejido
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
donor of other organ and tissue
[x]donante de otro órgano o tejido
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[v]other organ or tissue replacement (situation)
[v]reemplazo de otro órgano o tejido
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
glands and other organs;
glándulas y otros órganos;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the liver and other organs
el hígado y otros órganos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failure & rejection of other transplanted organ & tissue
[x]fracaso y rechazo de otro órgano y tejido trasplantado
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
d. specialized agencies and other organs
d. organismos especializados y otros órganos
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organ/tissue
Órgano/tejido
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[x]failure & rejection of other transplanted organ & tissue
[x]fracaso y rechazo de otro órgano y tejido trasplantado
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
transplanted organ/tissue
[v]órgano o tejido trasplantado
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the latter should aim to reveal any unexpected effects at the target organ and at other organs/tissues.
esto último tendrá por objeto descubrir los efectos inesperados que tengan lugar en el órgano de destino y en otros órganos o tejidos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organs, tissues, and cells
Órganos, tejidos y células
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
growth of connective tissue, which supports the skin and other organs) ,
caracteriza por un crecimiento anormal del tejido conjuntivo que soporta la piel y otros órganos);
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i just talked about eyes, but it's the same with other organs, tissues or nerves.
yo me he referido a los ojos solamente, pero lo mismo sucede con otros órganos, tejidos y nervios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blood, organs, tissues and cells
sangre, órganos, tejidos y células
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[v]transplanted organ/tissue
[v]órgano o tejido trasplantado
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
h/o: artificial organ/tissue
antecedente de: órgano/tejido artificial (situación)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
small amounts of blood (up to 5 ml), hair, feather follicle, muscle and organ tissue (e.g. liver, heart, etc.), purified dna, etc.
pequeñas cantidades de sangre (hasta 5ml), pelo, folículos de plumas, tejidos musculares y orgánicos (p.ej., hígado o corazón) adn depurado, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: