Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
going to go to bed.
y tienen que parar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first we are going to go to the zoo
¿te gustaría ir al cine conmigo?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you going to go to tokyo tomorrow?
¿vas a ir a tokio mañana?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we are never going to go to barthelona.
…pero jamás vamos a ir a barcelona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what time are you going to go to the office?
tiempo
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beings who are going to live forever.
seres que van a vivir siempre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm going to go to the supermarket
voy a ir al supermarcado
Letzte Aktualisierung: 2016-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm going to go to the movies.
voy a ir al cine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is she going to go to america this year?
¿va a ir ella a estados unidos este año?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they're going to go to the beach tuesday
ellos van a ir a la playa el martes
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are going to have to go into this very carefully.
lo debemos tomar en serio.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
connie: you’re going to go to that side.
connie: vas a ir a ese lado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i expect that we are going to go to conciliation in this particular case as well.
mi impresión es que en este caso sucederá lo mismo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
children who are temporarily or permanently unable to go to school
niños que no pueden ir a la escuela temporal o permanentemente
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/airport you are going to travel by metro to go
aeropuerto tú vas viajar en metro al a voy
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because they are going to go all of this way, all of this way.
porque van a ir toda esta manera, toda esta manera. completamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it looks as though we are going to go to conciliation again for the very same reason.
ahora parece que tenemos que recurrir a la conciliación por la misma razón.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and our revenues are going to go this, that and the other thing.
y nuestras ganancias van a subir tanto y tal.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
philip zimbardo: here are the prisoners who are going to be dehumanized.
aquí están los prisioneros que serán deshumanizados.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in this case it’s the salvadoran people who are going to decide.
los pueblos son los que deciden y es el pueblo salvadoreño el que va a decidir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: