Sie suchten nach: against dullness and dryness (Englisch - Spanisch)

1. heat and dryness
1. calor y sequedad

they appear due to dullness and boredom.
aparecen la grisedad y el aburrimiento.

earth is cold and dry and dryness predominates.
la tierra es fría y seca y la sequedad predomina.

very balanced, complex, with good acidity and dryness.
muy equilibrado, complejo, con buena acidez y de paso seco.

minimizes irritation, itching and dryness of the scalp.
minimiza la irritación, el picor y la sequedad del cuero cabelludo.

it is the moment of anguish, loneliness and dryness in prayer.
es el momento de la angustia, de la soledad, de la aridez en la oración.

the climate contains the same characteristics, with heat and dryness in the valley.
el clima posee las mismas características relativas al calor y sequedad que el resto del valle.

soils are suffering the consequences of climatechange in terms of erosion and dryness.
los suelos, sometidos a la erosión o a la desecación, son víctimas de las variaciones climáticas.

cold air and low humidity can dry your skin, and dryness can make your eczema worse.
el aire frío y la baja humedad pueden secarle la piel, y la sequedad puede hacer que su eccema empeore.

traditional herbal medicinal product for relief of minor skin inflammation and dryness of the skin.
medicamento a base de plantas que se utiliza tradicionalmente para el alivio de la inflamación leve de la piel y la sequedad de la piel.

diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness and anorexia have been observed with low frequency.
se han observado diarrea, heces blandas, vómitos, apatía y anorexia con una frecuencia baja.

the eggs are resistant to heat and dryness and are deposited in natural and artificial containers subject to flooding.
los huevos son resistentes al calor y la sequedad y se depositan en recipientes naturales y artificiales sujeto a la retención de agua.

it was the same narrow spirit which alienated byron from his native land, because that great genius rebelled against the monotony, dullness, and pettiness of his country.
fue la misma estrechez espiritual que enemistó a byron con su tierra natal; porque el genio supo rebelarse contra la monotonía, la vulgaridad y la pequeñez de su país.

class iii: wood subject to successions of humidity and dryness, without direct touch with the ground.
clase iii: madera sujeta a succesiones de humedad y de sequedades sin contacto directo con el suelo.

- if you have previously had skin reactions, i. e., pain, redness and dryness of skin, during
- si ha tenido previamente reacciones en la piel, esto es, dolor, enrojecimiento y sequedad de piel,

colder temperatures, wind and dryness in the global north are accompanied by increased warmth and drought in much of the rest of the world.
temperaturas más frías, vientos y sequías en el norte global son acompañados por calidez incrementada y sequedad en el resto del mundo.

a natural exfoliation to eliminate dead skin cells and dryness for silky soft skin and to achieve a quicker and longer-lasting tan.
exfoliación natural para eliminar las células muertas de la piel y la sequedad, para tener una piel suave como la seda y obtener un bronceado más rápido y duradero.

furthermore, the polo boxers is produced of a material that is created to pull moisture away from the skin giving the feel of coolness and dryness to the wearer.
por otra parte, los boxeadores polo es producido de un material que se crea para alejar la humedad de la piel que da la sensación de frescor y sequedad para el usuario.

in clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.
en los ensayos clínicos, los desinfectantes para manos a base de alcohol que contienen emolientes causaron una irritación y sequedad de la piel considerablemente menores que los jabones o detergentes antimicrobianos.

however, women whose only bothersome symptoms are vaginal burning, itching, and dryness may benefit more from a medication that is applied topically to the vagina.
sin embargo, las mujeres cuyas molestias son solamente ardor, prurito y sequedad vaginal, pueden beneficiarse más usando el medicamento que se aplica en forma tópica (local) en la vagina.