Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
injury-boardng/alightng train
lesión al subir o bajar de tren
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
occ hvy trn vh inj noncol transprt acc, boardng/alightng
[x]ocupante de vehículo de transporte pesado lesionado en accidente de transporte sin colisión, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bus occupant inj col pedal cycle, while boardng/alightng
[x]ocupante de autobús lesionado por colisión con vehículo de pedal, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bus occupant inj col fix/stationy object, boardg/alightng
ocupante de autobús lesionado por colisión con objeto fijo o estacionado, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
occ hvy transp veh inj col rail train/veh, board/alightng
[x]ocupante de vehículo de transporte pesado lesionado por colisión con tren o vehículo de rieles, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[x]occ hvy trn vh inj noncol transprt acc, boardng/alightng
[x]ocupante de vehículo de transporte pesado lesionado en accidente de transporte sin colisión, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
occ 3-wh mt vh inj col pedal cycle, while boardg/alightng
[x]ocupante de vehículo de motor de tres ruedas lesionado por colisión con vehículo de pedal, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[x]bus occupant inj col fix/stationy object, boardg/alightng
ocupante de autobús lesionado por colisión con objeto fijo o estacionado, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[x]occ hvy trn vh inj col pedal cycle, while board/alightng
[x]ocupante de vehículo de transporte pesado lesionado por colisión con vehículo de pedal, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[x]occ hvy transp veh inj col rail train/veh, board/alightng
[x]ocupante de vehículo de transporte pesado lesionado por colisión con tren o vehículo de rieles, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[x]m/cycle ride inj col pedal cycle, while boardng/alightng
[x]motociclista lesionado por colisión con vehículo de pedal, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[x]occ 3-wh mt vh inj col pedal cycle, while boardg/alightng
[x]ocupante de vehículo de motor de tres ruedas lesionado por colisión con vehículo de pedal, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[x]occ 3-whl mtr vh inj col 2/3 whl mtr vh, board/alightng
[x]ocupante de vehículo de motor de tres ruedas lesionado por colisión con otro vehículo de motor de dos o tres ruedas, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[x]m/cycle ride inj col 2/3 wheel motor veh, board/alightng
[x]motociclista lesionado por colisión con vehículo de motor de dos o tres ruedas, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[x]occ p-up tk/vn inj coll hvy trans veh/bus, board/alightng
[x]ocupante de camioneta o furgoneta lesionado por colisión con vehículo de transporte pesado o autobús, persona lesionada al subir o bajar del vehículo
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.