Sie suchten nach: an automatic quick cool down time which i... (Englisch - Spanisch)

it also has an income per head which is below the eu average.
el reino unido, como gran importador de productos alimenticios, recibe una parte relativamente escasa de los gastos de la pac y, por otro lado, sus ingresos por habitante son inferiores a la media de la unión.

it delivers an automatic process for tape rotation which is less advanced.
ofrece un proceso automático para cinta de rotación que está menos avanzado.

fully automatic operation is made possible by an automatic condensate drain, which is controlled electronically.
el funcionamiento totalmente automático permite una purga automática activada por un control electrónico.

part-time contracts, the length of which is below such minimum, mostly concern women.
los contratos a tiempo parcial, cuya duración era inferior a ese mínimo, estaban suscritos fundamentalmente por mujeres.

it would help us save time, which is always short.
nos ayudaría a ahorrar tiempo, que siempre escasea.

the installation of an automatic releasing device which is not equipped with an audible warning device is not authorized;
la instalación de un dispositivo de un sistema de alarma sonoro, no estará autorizada.

but the third time, which is the present, you may succumb.
pero la tercera vez que es ésta, podéis sucumbir a ella.

in addition, the log kow is measured at 4.7 which is below the criterion of 5;
además, el log kow es de 4,7, que es inferior al criterio de 5;

[1] this figure is based on php 34 a day which is below usd 1 a day.
[1] esta cifra se basa en php 34 por día, lo que es menos de usd1 diario.

"you have kept london time, which is two hours behind that of suez.
habéis conservado la hora de londres, que va atrasada unas dos horas con la de suez.

the vote will take place during the next voting time, which is about to begin.
la votación tendrá lugar durante el turno de votaciones, que se realizará a continuación.

all of the races are scheduled per titan poker service time which is gmt+1.
todas las carreras están programadas por el tiempo de servicio titan poker que es gmt +1.

the situation has calmed down considerably in recent times, which is very important in that region.
el presidente serbio pidió disculpas a su vez por los actos de gran maldad cometidos por ciudadanos serbios contra los croatas.

may i remind you that you are taking up time which is needed for other members' questions.
esta presidencia le recuerda que este es tiempo que usted resta a las preguntas de otros diputados o diputadas.

"we must always give all due importance to our only effective weapon at this time, which is prevention.
debemos siempre asignar una gran importancia a la única arma eficaz que existe en la actualidad, que es la prevención.

:: natural mortality rates are normal, at less than 0.8 per 10,000 per day, which is below the emergency threshold.
:: las tasas de mortalidad natural, que son normales, están por debajo de 0,8 casos diarios por cada 10.000, valor inferior al umbral de emergencia.

the asctime() and mktime() functions both take an argument representing broken-down time which is a representation separated into year, month, day, etc.
las funciones asctime() y mktime() toman un argumento que representa el tiempo descompuesto, que es una representación separada en año, mes, dà a, etc.

science is the study; science is the observation; science is knowledge, which is below the senses, below the level of the senses.
la ciencia es el estudio; la ciencia es la observación; es el conocimiento, que esta bajo los sentidos, bajo el nivel de los sentidos.

with the dvd-rw you can record about 1000 times, which is enough for most dvd backup purposes.
con el dvd-rw puede grabar alrededor de 1000 veces, lo cual es suficiente para la mayoría de dvd de copia de seguridad.

(…) skouratoff says “elisabeth platel dances swanilda’s role for the first time, which is an amusing thing.”
(…) “lo curioso, comenta skouratoff, es que elisabeth platel baila por primera vez el rol de swanilda.” (…) la encantadora elisabeth platel va a encontrar en coppélius un atanasoff que descubre igualmente su personaje.