来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it also has an income per head which is below the eu average.
el reino unido, como gran importador de productos alimenticios, recibe una parte relativamente escasa de los gastos de la pac y, por otro lado, sus ingresos por habitante son inferiores a la media de la unión.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
it delivers an automatic process for tape rotation which is less advanced.
ofrece un proceso automático para cinta de rotación que está menos avanzado.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
fully automatic operation is made possible by an automatic condensate drain, which is controlled electronically.
el funcionamiento totalmente automático permite una purga automática activada por un control electrónico.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
part-time contracts, the length of which is below such minimum, mostly concern women.
los contratos a tiempo parcial, cuya duración era inferior a ese mínimo, estaban suscritos fundamentalmente por mujeres.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
it would help us save time, which is always short.
nos ayudaría a ahorrar tiempo, que siempre escasea.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
:: natural mortality rates are normal, at less than 0.8 per 10,000 per day, which is below the emergency threshold.
:: las tasas de mortalidad natural, que son normales, están por debajo de 0,8 casos diarios por cada 10.000, valor inferior al umbral de emergencia.
the asctime() and mktime() functions both take an argument representing broken-down time which is a representation separated into year, month, day, etc.
las funciones asctime() y mktime() toman un argumento que representa el tiempo descompuesto, que es una representación separada en año, mes, dà a, etc.
science is the study; science is the observation; science is knowledge, which is below the senses, below the level of the senses.
la ciencia es el estudio; la ciencia es la observación; es el conocimiento, que esta bajo los sentidos, bajo el nivel de los sentidos.
(…) skouratoff says “elisabeth platel dances swanilda’s role for the first time, which is an amusing thing.”
(…) “lo curioso, comenta skouratoff, es que elisabeth platel baila por primera vez el rol de swanilda.” (…) la encantadora elisabeth platel va a encontrar en coppélius un atanasoff que descubre igualmente su personaje.