Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with my family to visit wine
con mi familia que vino de visita
Letzte Aktualisierung: 2016-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his family was not allowed to visit him.
no se permitió que la familia lo visitara.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his family was allegedly not allowed to visit him.
se habría negado a su familia el derecho a visitarle.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was planning to.
bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she herself was planning to visit afghanistan in august.
la propia relatora especial se propone visitar el afganistán en agosto.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
planning to visit bucharest? - seshamo
¿por qué organizar un viaje a bucarest? - seshamo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his family was not allowed to visit him the following days.
no fue permitida la visita de su familia durante los días siguientes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his family was reportedly not allowed to visit him in detention.
aparentemente, su familia no fue autorizada a visitarlo mientras se encontraba detenido.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recommended for everybody planning to visit colombia!
colombia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to visit the great wall this year.
me gustaría visitar la gran muralla este año.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you planning to visit lanzarote in winter time?
¿piensa viajar a lanzarote durante los meses de invierno?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this missionary used to visit this place for evangelism.
y este misionero solà a visitar este lugar por evangelismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however my family was targeted for mind control before this.
sin embargo, mi familia había sido objetivo de los proyectos de control mental antes que esto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaza was being heavily bombed and my family was in danger.
gaza estaba siendo bombardeada fuertemente y mi familia estaba en peligro.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am planning to visit afghanistan in september with a view to stepping up this effort.
tengo previsto visitar afganistán en septiembre con vistas a intensificar este esfuerzo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
amnesty international is planning to visit myanmar for the second time.
amnistía internacional está planeando visitar myanmar por segunda vez.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is still possible to visit this building.
todavía es posible visitar ese edificio.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am an american citizen planning to travel to ireland later this year.
soy estadounidense y tengo previsto viajar a irlanda a finales de este año.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was planning to visit zimbabwe from 28 october to 4 november and jamaica from 13 to 21 february 2010.
también tiene previsto visitar zimbabwe, del 28 octubre al 4 noviembre, y jamaica, del 13 al 21 febrero 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you planning to visit lucca , one of the most beautiful tuscan towns?
¿quieres visitar lucca, una de las ciudades más hermosas de toscana?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: