Sie suchten nach: and not at anothe (Englisch - Spanisch)

this is completely paradoxical and not at all consistent.
es totalmente paradójico y de ninguna manera coherente.

it is purely competitive, and not at all solidarian.
es sólo competitivo y nada solidario.

internet only in reception and not at the site itself.
internet sólo en la recepción y no en el mismo sitio.

at tabor island, and not at lincoln island."
¿a la isla tabor o a la lincoln?

please change diapers in a bathroom and not at poolside.
cambien los pañales en un baño y no al lado de la piscina.

the amendments we tabled were very modest and not at all extensive.
los cambios que presentamos eran muy modestos y en absoluto extensos.

discrimination is seen to be economic and social and not at all racial.
la discriminación sería al parecer económica y social y no racial.

but it was a practical error and not at all an error in principle.
pero fue un error práctico, no de principio.

it is there that milosevic belongs and not at party conferences in belgrade.
allí debe estar milosevic y no en los congresos del partido en belgrado.

he is at home when he is not working, and not at home when he is working.
está en lo suyo cuando no trabaja y cuando trabaja no está en lo suyo.

however, this process was only completed at headquarters and not at all country offices.
sin embargo, este proceso sólo se llevó a cabo en la sede y no en todas las oficinas en los países.

they must, however, be combated with appropriate instruments and not at the cost of freedom.
ahora bien, tenemos que combatirlos con los instrumentos adecuados y no en detrimento de la libertad.

in this sense, the report is extremely forward-looking and not at all conservative.
en ese sentido el informe de la sra.

chic fashion for little people, nothing brash and not at all cute. but sophisticated and cool.
moda chic para los pequeños, ni cursi ni mona – en cambio, elegante y “cool”.

ter the city centre on alternate days — and not at all when pollution levels exceed safety limits.
estos efectos se describen en el diagra­ma 1.

the link must be established at the level of each firm and not at the macroeconomic level [10].
el nexo tiene que establecerse a nivel de cada empresa individual y no a nivel macroeconómico [10].

"early writings" was written at the beginning of the advent message and not at its close.
primeros escritos fue escrito al comienzo del mensaje del advenimiento y no a su final.

question: shouldn't freedom of the mind be at the beginning and not at the end of the journey?
pregunta: ¿no debería la libertad de la mente estar al inicio y no al final del viaje?

the genuine marxist-leninists parties stand in the vanguard and not at the tail-end of revolutionary action.
los auténticos partidos marxista-leninistas están a la vanguardia y no a la zaga de la acción revolucionaria.

"fifty at least, monsieur, and not at all handsome, according to pathaud’s account."
unos cincuenta años por lo menos, señor, no muy bella, según lo que ha dicho pathaud.