Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aré you inglis
aré you inglis
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you aré dino mite!
ácaro dinosaurio
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what aré u doing
¿has comido?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello my som how aré you
especifique dos idiomas distintos, por favor
Letzte Aktualisierung: 2014-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
svo and biodiesel aré used in the same way ás
, que el svo debe mania.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh l see thank you doctor you aré always so kind
oh l sae gracias doctor usted es siempre tan amable
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for the stolen cards, they aré flown to somewhere in asia.
cas de seguridad y esto no lo hace nadie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soya consignments aré already here and so is the next crop, so the problem is growing.
por consiguiente, ios cargamentos de soja ya están aquí, y los de la próxima cosecha; así pues, el problema se extiende.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this debate is taking place when many colleagues aré prevented from being here by other appointments.
este debate tiene lugar en un momento en que muchos colegas se ven impedidos por otros compromisos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consumers aré rightly demanding assurances that the meat they are eating is absolutely safe and will not harm their health.
los consumidores exigen con razón garantías de que la came que comen no esconde peligros para la salud y que es segura.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is why we aré delighted to see that the commission has again responded to our calls for a commission report on libraries and it to be produced.
no pertenezco a ninguno de los dos grupos, pues en realidad pienso que la competencia es un instrumento, una condición previa, para que yo pueda alcanzar muchos otros objetivos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is something they have been unable to do for decades and, like other peoples, they aré entitled to say how they want to live.
du rante décadas no han tenido esta posibilidad y ellos también tienen, al igual que otros pueblos, el derecho a decidir cómo quieren vivir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all too often, they aré happy to blame europe for unpopular decisions taken at national level, while they themselves take the praise for what the union achieves.
ni que decir tiene - y también me hago eco de lo que ha dicho el sr. van mierlo- que la unión, incluida la comisión, insiste en que el presidente milosevic siga íntegramente las recomendaciones de la comisión gonzález.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
expressing its regret at the lack of a global and coherent transport policy in the community which defines the role the railways aré expected to play and the failure of previous efforts by community bodies in rail policy to produce results in practice, the committee called for immediate action.
no obstante, la tarificación de los costes de utilización de las infraestructuras debe completarse con la tarificación de los costes sociales externos;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amendments nos 10, 14, 18, 19, 24, 26 and 37 together with supplementary amendments nos 76 and 78 aré acceptable in principle, and amendments nos 36 and 39, together with supplementary amendments nos 70, 93 and 95 are acceptable in part.
10, 14, 18, 19, 24, 26 y 37, junto con las propuestas complementarias 76 y 78, las aceptamos en principio, y las enmiendas 36 y 39 y las propuestas complementarias 70, 93 y 95 las aceptamos parcialmente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: