Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arterio-venous fistula
fístula arteriovenosa
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
thrombosis arterio-venous fistula
trombosis de fístula arteriovenosa
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
congenital coronary arterio-venous fistula
comunicación anómala de arteria coronaria
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
or to prevent clotting of the arterio-venous shunt.
esto puede asociarse con complicaciones cardiovasculares
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
endoscopic laser ablation of placental arterio-venous anastomosis
ablación endoscópica con láser de anastomosis arteriovenosa placentaria
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
blood clot in the arterio-venous fistula in patients on dialysis.
coágulo sanguíneo en la fístula arterio-venosa en pacientes en diálisis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endoscopic laser ablation of placental arterio-venous anastomosis (procedure)
ablación endoscópica con láser de anastomosis arteriovenosa placentaria
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2 minutes, e. g. in haemodialysis patients via the arterio-venous fistula at the end of dialysis.
en caso de administración intravenosa, la solución debe ser inyectada a lo largo de unos 2 minutos, p. ej. en pacientes en hemodiálisis por vía de la fístula arteriovenosa al final de la diálisis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
during haemodialysis, patients treated with dynepo may require increased anticoagulation treatment to prevent clotting of the arterio-venous shunt.
los pacientes tratados con dynepo pueden necesitar, durante la hemodiálisis un aumento del tratamiento anticoagulante para prevenir la formación de coágulos en la fístula arteriovenosa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: