Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she would say: "i will try.
ella decía: "lo intentaré.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
she was very tall, i would say.
era muy alta, tendría que decir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every day she would say, “soon.”
ella decía cada vez, “pronto”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as she:
dado que:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she would say to the other trees:
decía para los otros árboles:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as she said:
como ella dijo:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i would say that she, too,
oh, sí pueden, ¡oh, sí!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as she put it,
según sus propias palabras,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you wouldn't understand after she would say try
you wouldn't understand after she would say try
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
especially as she...'
sobre todo, ella...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as she lost function
como ella perdió la función de muchas de sus facultades- movimiento,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- then, i do not know! - she would say and go away.
¡entonces no sé! decía ella saliendo de allí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barefooted as she is."
descalza como ella es".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as she puts it [20]
como ella declara:20
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all she would say was that i was well above the eligibility limit.
todo lo que ella diría era que estaba bien sobre el límite de la elegibilidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and as she’s likely
y como probablemente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with a sorrow heart, she decided today she would say something:
entonces, con el corazón apretado decidió decirle aquel día:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but she found a solution: on meeting her friends she would say:
pero se le ocurrió una solución al encontrarse con sus amigas:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as she moved upwards very slowly, i heard her say,
mientras ella se elevaba lentamente, le oí decir:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a prophetess, she would be claiming infallibility as she brought forth new doctrine.
como profetisa, estaría afirmando su infalibilidad como parió nueva doctrina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: