Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the card has a full metal construction and backplate and is complemented by the red illuminated central fan and radeon logo on the side.
la tarjeta tiene una construcción totalmente metálica incluido la placa trasera y se complementa con el sistema de iluminación del ventilador y logo central radeon de color rojo.
the evga backplate adds additional stability, and the glowing evga logo makes it one of the most sleek looking waterblocks on the planet.
la placa posterior de evga le agrega estabilidad adicional y el logotipo brillante evga hace que sea uno de los waterblocks más elegantes del planeta.
the piston bends the backplate causing the friction material to crack. if this occurs it is important to service the caliper and replace the pads.
el pistón dobla la placa posterior, motivando que el material de fricción se agriete. si esto se produce, es importante hacer una revisión del calibrador y reemplazar las pastillas.
‘brake lining’ means the friction material component with the shape and final dimension to be fixed on to the shoe or backplate.
«forro de freno» el componente material de fricción con la forma y la dimensión final que debe instalarse en la zapata o el contraplato.
available on some sku’s, the evga geforce gtx 760 backplate looks great, improves pcb strength and acts as a heatsink for the memory that is located on the backside of the card.
disponible en algunos skus, el disipador pasivo de evga geforce gtx 760 se ve muy bien, mejora la fuerza pcb y actúa como un disipador de calor de la memoria que se encuentra en la parte trasera de la tarjeta.
available on some sku’s, the evga geforce gtx titan black backplate looks great, improves pcb strength and acts as a heatsink for the memory that is located on the backside of the card.
disponible en algunos skus, el disipador pasivo de evga geforce gtx titan black se ve muy bien, mejora la fuerza pcb y actúa como un disipador de calor de la memoria que se encuentra en la parte trasera de la tarjeta.
products received by evga for replacement that include 3rd-party attachments (cpu heatsink backplate, memory chip heatsinks, etc) will be returned to the address on the package.
los productos recibidos por evga para reemplazo que incluyan dispositivos de terceros (placa posterior para disipación de calor en la cpu, disipadores de calor en el chip de la memoria, etc.) se devolverán a la dirección del paquete.