Sie suchten nach: bagpipe (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

bagpipe

Spanisch

gaitero

Letzte Aktualisierung: 2012-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

xeremia (balearic bagpipe) (1)

Spanisch

gaita (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a bagpipe player in santiago de compostela.

Spanisch

gaitero en santiago de compostela.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

can you teach me how to play a bagpipe?

Spanisch

¿puedes enseñarme a tocar la cornamusa?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

binioù means bagpipe in the breton language.

Spanisch

binioù significa gaita en la lengua bretona.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

north except, that it is bagpipe's game.

Spanisch

entienda que, norte excepto, esto es juego de flauta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but the most famous thing in scotland must ask the bagpipe.

Spanisch

pero el más famoso cosa en escocia debe pedir a la gaita.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

its construction is similar to that of the chanter of a bagpipe.

Spanisch

su estructura es similar a la del tubo de una gaita.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

bagpipe: wind instrument composed of pipes, reeds and a bag.

Spanisch

gaita: instrumento de viento compuesto de caños, lengüetas y un saco de piel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

later he began using musictex to notate french bagpipe music.

Spanisch

posteriormente comenzó a utilizar musictex para escribir música para gaita francesa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this full-size electronic bagpipe is ideal as a complement to the ordinary practice chanter.

Spanisch

este puntero electrónico es el complemento ideal para la gaita.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

Spanisch

el primer tipo son los bordones que emiten un sonido continuo como el de las gaitas.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we have heard about the british pop industry and about bagpipe players, all of which livened up the debate.

Spanisch

hemos oído hablar de la industria del pop británica y de los gaiteros, temas que han animado el debate.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

bagpipe music nominally uses the key of d major (even though that isn’t really true).

Spanisch

la música de gaita utiliza siempre la tonalidad de re mayor (aunque esto no es completamente cierto).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

his first contact with music happened when he was 10 years old when his grandfather gave him his first bagpipe as a gift in exchange for his attending school.

Spanisch

su primer contacto con la música fue a los diez años cuando su abuelo le regaló la primera gaita a cambio de que asistiera a clases.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the courses at the escola de gaitas ("bagpipe school") use to be annually, divided in three stages.

Spanisch

los cursos de la escola de gaitas ("escuela de gaitas") acostumbran ser anuales, divididos en tres niveles.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

a bagpipe played on shore, and his wife, sitting in the coxswain’s seat, delivered his ashes to the river.

Spanisch

una gaita sonaba en la orilla, y su esposa, sentada en el asiento del timonel, entregaba sus cenizas al río.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in this section, one offers possibility to acquire separately, all to it the elements that constitute a gaita ( bagpipe ).

Spanisch

en este apartado se ofrece la posibilidad de adquirir por separado todos los elementos que constituyen una gaita.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

carlos núñez was a key collaborator on the soundtrack, contributing his ocarina, whistle and galician gaita (bagpipe) to 11 of the 21 tracks.

Spanisch

carlos núñez fue un colaborador clave, interpretando con su ocarina y su gaita en 11 de las 21 canciones.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a bagpipe virtuoso, all kinds of flutes and other instruments of an irish origin, he has performed together with the chieftains, sinnead o'connor, etc.

Spanisch

virtuoso de la gaita, todo tipo de flautas y otros instrumentos de origen irlandés, ha tocado junto a los chieftains, sinnead o'connor, etc.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK