Sie suchten nach: before handing them to us, (Englisch - Spanisch)

give them to us
dánoslo

send them to us.
mándenlas.

serve them to us
sirvannoslos

the principal, before handing them the beautiful cup, said:
la directora, antes de entregarles la linda copa, dijo:

@redhahaji locked phone before handing it to them.
@redhahaji bloquée el teléfono antes de entregárselo.

they showed them to us.'
me han enseñado a apreciarlos

if you were to show them to us,
si nos los enseñara,

we needed them to listen to us.
necesitábamos que estuvieran de nuestro lado.

- before handing it over, there's something i must do.
- antes de entregarlo, es necesario hacer algo.

before handing down its decision, the chamber may order any other steps to be followed.
antes de dictar sentencia para mejor proveer, la sala podrá ordenar la práctica de cualquier otra diligencia.

handing them the materials, the teacher explained:
al entregarles la tarea, la profesora esclareció:

before handing over to mr mandelson, let me mention four issues which are highlighted in the resolution.
antes de dar la palabra al señor mandelson, permítanme mencionar cuatro asuntos que se destacan en la resolución.

:: to verify that new recruits entering military service do so voluntarily before handing them over to relevant recruiting units
:: se verificará que los nuevos reclutas que se incorporan al servicio militar lo hacen voluntariamente antes de trasladarles a las dependencias de reclutamiento pertinentes;

are you checking that the product is in top condition before handing it over?
está usted comprobando que el producto está en perfectas condiciones antes de entregarlo?

we can easily ensure effective investigations without handing them over to supranational authorities.
podemos fácilmente garantizar una investigación eficaz sin tener que dejar ésta en manos de instancias supranacionales.

google and viacom later agreed to allow google to anonymize all the data before handing it over to viacom.
google y viacom posteriormente acordaron que le permitirían a google anonimizar todos los datos antes de entregárselo a viacom.

elstner presented the german show himself until 1987, appearing 39 times altogether, before handing it over to thomas gottschalk.
elstner presentó el espectáculo alemán sí mismo hasta 1987, que aparece 39 veces en total, antes de entregárselo a thomas gottschalk.

to take the glasses to marrakech and participate handing them out, making sure that they go to the people in need
llevar las gafas marrakech y participar en el reparto, para asegurarnos de que definitivamente llegaban a manos de las personas necesitadas.

before handing out the prizes to the winning teams, mario draghi thanked both students and teachers for their enthusiasm and dedication.
antes de entregar los premios a los equipos ganadores, mario draghi agradeció a estudiantes y profesores su entusiasmo y dedicación.

however, before handing it over, he marked in the calendar different anniversaries days of the dead, among them those of innocent iii and gregory ix.
pero antes de entregarlo marcó en el calendario varios aniversarios de difuntos, entre ellos los de inocencio iii y gregorio ix.