Sie suchten nach: benefice (Englisch - Spanisch)

benefice
beneficio eclesiástico

benefice university of montpellier, france.
bénéfice fue investigadora de la universidad de montpellier, francia.

conference services sylvie benefice head of sector
servicios de conferencia e interpretación sylvie bÉnÉfice jefa de sector

gnome. mosquitoes and fleas were made to benefice of men?
gnome. los mosquitos y pulgas se hicieron a beneficio de los hombres?

this project will benefice the population of 5 localities in buzau county
el proyecto beneficiará a la población de 5 localidades en el condado de buzau

the benefice since 2001 also includes coates, rodmarton, sapperton, tarlton and frampton mansell.
la prebenda incluye desde 2011 las comunidades de coates, rodmarton, sapperton, tarlton y frampton mansell.

on 7 march 1025, fulk nerra lured herbert to saintes on the promise of giving him saintes as a benefice.
el 7 de marzo de 1025, fulco nerra atrajo a herberto a saintes con la promesa de darle saintes como beneficio.

career to date: from 1982 to 1986, dr benefice was a researcher at the university of montpellier, france.
trayectoria profesional hasta la fecha: de 1982 a 1986, la sra. bénéfice fue investigadora de la universidad de montpellier, francia.

it is part of a four-parish benefice, including the churches of oswaldkirk, stonegrave, gilling and ampleforth.
es parte de una capellanía de cuatro parroquias, que incluye a oswaldkirk, stonegrave, gilling y ampleforth.

this did not prevent him from styling himself comte de vaublanc, or from obtaining a reversion of this title onto the benefice of his grandson adolphe de segond.
eso no le impidió hacerse llamar conde de vaublanc y conseguir la reversión de ese título en beneficio de su nieto adolphe de segond.

in june 1414, at the age of only 16, he had already been given a benefice as chaplain at st. géry, immediately adjacent to cambrai.
en junio de 1414, cuando sólo tenía dieciséis años, ya había obtenido un beneficio como capellán de st. géry, colindante con cambrai.

this project will benefice the population of 5 localities in buzau county eptisa has awarded a new technical assistance project to contribute to the peace-building and development in colombia
eptisa ha sido adjudicataria de un nuevo proyecto de asistencia técnica para contribuir a la construcción de paz y desarrollo en colombia

before 1226 marsh received the benefice of wearmouth from his uncle, richard marsh, bishop of durham; but between that year and 1230 he entered the franciscan order.
antes de 1226 marsh recibió el "beneficium" de wearmouth de su tío, richard marsh, obispo de durham; pero entre ese año y 1230 entró en la orden franciscana.

it may be better to exchange your money in pound in your country to benefice of best exchange rate. actually the pound is stronger, so it should be devaluated in a foreign country as yours. avoid to exchange your money in the airport or in main touristy point.
el cambio de divisa de euro a sterlina es aconsejable desde españa, para benefciar de una mejor moneda. no cambien la moneda en aeropuerto o en zonas turisticas, para que ustedes no resten con la medad del dinero!

efforts to establish and update these proprietary inventories and systems are costly and could be shared for the benefice of enterprises and especially small and medium-sized enterprises (smes).
los esfuerzos por crear y actualizar estos inventarios y sistemas propietarios son costosos y podrían compartirse, para beneficio de las empresas, especialmente las pequeñas y medianas (pyme).

"they commonly give them," said the curate, some simple benefice or cure, or some place as sacristan which brings them a good fixed income, not counting the altar fees, which may be reckoned at as much more."
-suélenles dar -respondió el cura- algún beneficio, simple o curado, o alguna sacristanía, que les vale mucho de renta rentada, amén del pie de altar, que se suele estimar en otro tanto.