Sie suchten nach: casuist (Englisch - Spanisch)

casuist
casuística

) for the casuist, the circumstances of a case are essential for evaluating the proper response.
para la casuística las circunstancias del caso son fundamentales para evaluar la propia responsabilidad.

he was, then, as punctual as the samaritan woman, and the most rigorous casuist with regard to duels could have nothing to say.
era por tanto puntual como la samaritana y el más riguroso casuista en duelos no podría decir nada.

an adroit casuist can say: if the red army, independently of the character of the “work” fulfilled by it, is beaten by the insurgent masses in india, this will weaken the ussr.
un casuista inveterado puede argumentar: si el ejército rojo, independientemente de la clase de "trabajo" que esté realizando en la india, es derrotado por los insurgentes indios, esto debilitaría a la urss.