Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the central repository system collects data on credit ratings and stores them centrally.
el sistema de registro central recoge datos sobre las calificaciones crediticias y los almacena de forma centralizada.
the info display is a central information system comprising the following individual systems:
el visualizador (info display) es un sistema de información central y contiene los siguientes sistemas individuales:
in the more complex cases a directory service is the central information repository for a service delivery platform.
en los casos más complejos, un servicio de directorio es el repositorio central de la información para una plataforma de entrega de servicios.
all 82 of spain's customs offices are connected to a central information system known as automated customs management.
- corresponsabilización de los distintos operadores económicos que intervienen en el régimen de tránsito, a través de un adecuado procedimiento de información de cuáles son sus obligaciones y plazos para cumplirlos, y también de un adecuado sistema de garantía y sanciones que asegure su cumplimiento.