Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
*amount disbursed is based on applicant’s annual income or applicant and co-borrower’s annual income.
*la cantidad desembolsada es en base al ingreso anual del solicitante o del ingreso anual del coprestatario.
spouses, legal partners and family members who have co-signed loans or joint credit accounts of any kind risk payoff responsibility for that debt if their co-borrower dies.
los cónyuges, concubinos y familiares que hayan co-firmado préstamos o cuentas de crédito conjuntas de cualquier tipo corren el riesgo de tener que pagar la deuda si el co-prestatario fallece.
experts also may suggest that co-borrowers without credit in their own names apply for a credit card in separate names while their spouse is still alive.
el experto también puede sugerir que los co-prestatarios que no tengan crédito a su nombre soliciten una tarjeta de crédito propia mientras su cónyuge está con vida.
8. am i ensured for the repurchase of appropriations? yes, all the loans are matched insurances in the event of death, of disability, incapacity and/or job loss at 100% on one or two heads or distributed between the borrower and the co-borrower, according to the cases.
8. me aseguran para el rescate de apropiaciones ? sí, todos los préstamos son seguros emparejados en caso de muerte, de la inhabilidad, de la incapacidad y/o de la pérdida del trabajo en 100% en uno o dos cabezas o distribuido entre el prestatario y el coprestatario, según los casos.