Sie suchten nach: conforms with (Englisch - Spanisch)

conforms with the planned activities
es conforme con las actividades planificadas

conforms with atex directive 94/9/ec
cumple con la directiva atex 94/9/ec

the constitution generally conforms with cedaw.
en general la constitución es compatible con la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

that, too, conforms with the common position.
esto también corresponde a la posición común.

conforms with strict swiss water pollution regulations
se adecua a las estrictas normas suizas de polución de aguas

- conforms with the appropriate model in annex iv,
- conforme al modelo correspondiente previsto en el anexo iv,

everything conforms with the graphic guidelines issued in 2010.
y todo cumple con la imagen corporativa de felco desarrollada en 2010.

your aircraft conforms with all of the international safety standards
su avión elegido corresponda con los estándars de seguridad.

preference that secondary data conforms with the requirements of the pas.
se prefiere que los datos secundarios se ajusten a los requisitos de la pas.

chancellor: highest officer, responsible that it conforms with the law.
educación superior pública y privada subvencionada, 2006/07

conform with it.
de adaptarse a ésta.

incidentally, this also conforms with the view of the standing committee on foodstuffs.
por lo demás, esta es también la opinión del comité alimentario.

dutch practice conforms with these provisions (which are directly enforceable).
la práctica neerlandesa está acorde con estas disposiciones (que son directamente ejecutables).

conform with 93/42/eec
conform with 93/42/eec

conform with all local laws and regulations
cumple con todas las leyes y regulaciones locales

which do not conform with this directive.
que no se ajusten a lo dispuesto en la presente directiva.

communica­ tions within the home conform with the
el control doméstico consta de una interfaz para sistemas domésticos y de un controlador doméstico y se comunica con los dis­positivos de control exis­tentes dentro del hogar de j

to conform with the legal obligations under international law
atenerse a las obligaciones jurídicas según el derecho internacional

a reclassified to conform with 2008-2009 presentation.
a la información ha sido reclasificada para ajustarla a la presentación de 2008-2009.

how does this conform with the view that the ngos have of itto ?
¿cómo se corresponde esto con la opinión que las organizaciones no gubernamentales tienen de la itto?