Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
58. collaborative research is continuing under the european project for ice coring in antarctica.
continúan las investigaciones en colaboración con otros programas dentro del marco del proyecto europeo para la extracción de muestras de hielo en la antártida.
83. collaborative research is being carried out under the european project for ice coring in antarctica.
se llevan a cabo investigaciones en colaboración con otros programas dentro del marco del proyecto europeo para la extracción de muestras de hielo en la antártida.
gore also presents antarctic ice coring data showing co2 levels higher now than in the past 650,000 years.
gore también muestra los núcleos de hielo antárticos que indican niveles de co2 mayores actualmente que en los últimos 650 000 años.
in addition, a vial at room temperature ensures sufficient elasticity of the rubber closure to minimise any coring of rubber particles.
asimismo, un vial a temperatura ambiente garantiza una suficiente elasticidad del tapón de goma, a fin de minimizar el desprendimiento de partículas de la misma.
magnetically recorded for the »coring of cinematography film as 2. other" escludlng thoae for language teaching
1. grebedos magnéticamente, para la sonorización de pelicules ein etográficaa ex 2. los demás: • con exclusión de los soportes par« la enseñanza de idiomas