Je was op zoek naar: coring (Engels - Spaans)

coring
segregación interdendrítica

de-coring tool
máquina para sacar los núcleos

wire line coring reel
carrete para el cable de la barrena sacatestigos

biopsy coring needle
aguja de core para biopsia

boreholes are drilled by coring.
el sondeo se hace con extracción de testigos.

disking during diamond drilling or coring
ruptura en disco durante la perforación

the coring out of the back lets you breathe.
el ahuecado del respaldar te deja respirar.

■ european project for ice coring in antarctica;
■ proyecto europeo de sondeos en lagos (eldp);

comnap epica european project for ice coring in antarctica
epica extracción de testigos de hielo en la antártida

casing will fit into a 4 1/4" marker coring.
recipiente ajustara en un agujero de 4 1/4".

you can choose both functions together or only the coring function.
se pueden elegir ambas funciones juntas o sólo el descorazonado.

similarly, information was provided about coring locations and other details.
además, se presentó información sobre los lugares objeto de perforación y otros detalles.

(includes epica: european project on ice coring in antartica).
el instituto meteorológico nacional se encarga de las observaciones atmosféricas.

besides the usual coring forms, the following special forms are available:
además de los cortes convencionales, ofrecemos accesorios para los siguientes cortes especiales:

58. collaborative research is continuing under the european project for ice coring in antarctica.
continúan las investigaciones en colaboración con otros programas dentro del marco del proyecto europeo para la extracción de muestras de hielo en la antártida.

83. collaborative research is being carried out under the european project for ice coring in antarctica.
se llevan a cabo investigaciones en colaboración con otros programas dentro del marco del proyecto europeo para la extracción de muestras de hielo en la antártida.

gore also presents antarctic ice coring data showing co2 levels higher now than in the past 650,000 years.
gore también muestra los núcleos de hielo antárticos que indican niveles de co2 mayores actualmente que en los últimos 650 000 años.

r. v. advance cutting & coring ltd., [2001] 3 s.c.r. 209.
r. c. advance cutting & coring ltd., [2001] 3 s.c.r. 209.

in addition, a vial at room temperature ensures sufficient elasticity of the rubber closure to minimise any coring of rubber particles.
asimismo, un vial a temperatura ambiente garantiza una suficiente elasticidad del tapón de goma, a fin de minimizar el desprendimiento de partículas de la misma.

magnetically recorded for the »coring of cinematography film as 2. other" ­ escludlng thoae for language teaching
1. grebedos magnéticamente, para la sonorización de pelicules ein etográficaa ex 2. los demás: • con exclusión de los soportes par« la enseñanza de idiomas