Sie suchten nach: damage sprinklers must be replaced immedi... (Englisch - Spanisch)

it must then be replaced.
en ese caso tiene que cambiarse.

a failed disk should be replaced immediately.
un disco dañado debe reemplazarse inmediatamente.

if damage is found, the slip ring cables must be replaced.
si se encuentran daños, los cables del slip ring deben reemplazarse.

1 complete phase must be replaced
una fase completa debe ser remplazada.

other times, it must be replaced.
en otros momentos debe ser reemplazada quirúrgicamente.

advice: the worn disc must be replaced.
consejos: el disco gastado ha de sustituirse.

rotten wood must be replaced, at financialexpense.
los pilones de madera utilizados en laconstrucción pierden solidez y terminan por romperse.la madera descompuesta debe sustituirse y esto suponeun inconveniente de tipo económico.

the filter must be replaced for each shift.
el filtro deberá reemplazarse en cada turno.

safety equipment destroyed in an accident has to be replaced immediately.
un determinado equipo de seguridad es destruido en un accidente y debe ser sustituido sin demora.

that must be replaced by decentralised ex post control.
de ahí que en su lugar deba introducirse un control descentralizado a posteriori.

[january 1998] therefore must be replaced by:
la fecha [enero de 1998] por tanto debe sustituirse por:

*** any spaces must be replaced with a plus sign (+).
*** cualquier espacio debe ser reemplazado con un signo de mas (+).

a servant who flees or is expelled must be replaced.
en caso de fuga o de expulsión, debe ser sustituido.

unused broken tablets must be replaced in the blister and put
los comprimidos rotos sin usar deben introducirse de nuevo en el blister y éste coloocarse a su vez dentro de la caja.

70. the rule of the gun must be replaced by the rule of law.
es preciso sustituir el imperio de las armas por el imperio de la ley.

5% to be replaced immediately by 2% + a fixed sum of €140.27
5% que se sustituirá inmediatamente por un 2% + una cantidad fija de 140,27.

- both discs on the same axle must be replaced on the same occasion.
- siempre hay que sustituir simultáneamente los dos discos de un mismo eje.

if there is evidence of filter clogging, the filter must be replaced.
si existe evidencia de que el filtro está obstruido debe ser sustituido.

above all the greatly corrupted and hijacked us political system must be replaced.
por encima de todo, se debe sustituir el sistema político corrupto y secuestrado de ee.uu. observamos lo que sucede en los estados unidos y estamos horrorizados por lo que ha pasado ahora en un supuesto sistema político democrático .

automatically resetting thermal overloads, instead of fuses, which must be replaced.
relés térmicos automáticos para protección de los motores contra sobrecargas, en lugar de usar fusibles, que deben ser reemplazados.