Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it must then be replaced.
en ese caso tiene que cambiarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a failed disk should be replaced immediately.
un disco dañado debe reemplazarse inmediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rotten wood must be replaced, at financialexpense.
los pilones de madera utilizados en laconstrucción pierden solidez y terminan por romperse.la madera descompuesta debe sustituirse y esto suponeun inconveniente de tipo económico.
unused broken tablets must be replaced in the blister and put
los comprimidos rotos sin usar deben introducirse de nuevo en el blister y éste coloocarse a su vez dentro de la caja.
above all the greatly corrupted and hijacked us political system must be replaced.
por encima de todo, se debe sustituir el sistema político corrupto y secuestrado de ee.uu. observamos lo que sucede en los estados unidos y estamos horrorizados por lo que ha pasado ahora en un supuesto sistema político democrático .