Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the x86 instruction set has been extended several times, introducing wider registers and datatypes as well as new functionality.
el conjunto de instrucciones x86 ha sido extendido varias veces, introduciendo registros más amplios y tipos de datos y/o nueva funcionalidad.
the type you are comparing to is an interval. so we have run into the usual error of not ensuring the datatypes match when running a query.
el tipo con que está comparando es un interval; es decir, hemos encontrado el error usual de no asegurarnos que los tipos de los datos que estamos comparando coincidan correctamente cuando ejecutamos la consulta.
the data in the row can be accessed via new and old and information about their datatypes is available if decisions or actions need to be done based on the data type.
los datos en la fila modificada se pueden encontrar en las variables new y old, y se pueden obtener sus tipos de datos si fuera necesario tomar distintas acciones basándose en el tipo de dato.
choosing datatypes from the auto-completion window as you create classes helps prevent type definition errors in source code later on as your project progresses.
si selecciona los tipos de datos en la ventana de finalización automática mientras crea las clases, puede evitar errores de definición de tipo en el código fuente.
the implementation of this document data type is left as an exercise for the reader :-) any similarities between this document data type and any existing datatypes is purely common sense and coincidental.
la implementación de este tipo de documentos se deja como ejercicio para el lector :-) cualquier similitud entre este tipo de documentos y algún tipo existente para almacenar documentos es solamente sentido común y coincidencia.
datatypes are primitives which are typically built into a programming language. common examples include integers and booleans. they can not have relationships to classes but classes can have relationships to them.
los tipo de datos son primitivas incluidas en algunos lenguajes de programación. algunos ejemplos son: bool y float. no pueden tener relación con clases, pero las clases sí pueden relacionarse con ellos.
enums are a simple list of values. a typical example is an enum for days of the week. the options of an enum are called enum literals. like datatypes they can not have relationships to classes but classes can have relationships to them.
las enumeraciones son simples listas de valores. un ejemplo típico de esto sería una enumeración de los días de la semana. al igual que los tipos de datos, no pueden relacionarse con las clases, pero las clases sí pueden hacerlo con ellos.
along with subversion's own datatype, you will see many references to datatypes that begin with apr_—symbols from the apache portable runtime (apr) library.
junto con los tipos de datos de subversion, verá muchas referencias a tipos de datos que comienzan con apr_—símbolos de la librería apache portable runtime (apr).