Sie suchten nach: dhobi (Englisch - Spanisch)

dhobi itch
tiña crural

the dhobi.
el dhobi.

itch; dhobi
tiña crural

are you more intelligent or the dhobi?”
¿tu eres inteligente o el dhobi?

this same dhobi or washerman goes to a hundred houses.
este mismo dhobi o lavandero va a un centenar de casas.

the dhobi (washerman) put the clean shirt on my bed.
el dhobi (lavandero) puso una camisa blanca sobre mi cama.

a simple example: all of us give clothes to the dhobi, the washerman.
un simple ejemplo: todos nosotros le damos la ropa al dhobi, el lavandero.

and that fellow is serving me coffee and organising my dhobi (laundry) and all that!)
y ese muchacho me sirve el café y organiza a mi dhobi (lavandero) y todo eso!)

so that must have been coffee meditation, wife meditation, or dhobi meditation, but not god’s meditation.
de modo que esa meditación debe haber sido meditación en el café, en la mujer, o en el dhobi, mas no meditación en dios.

i never got to know any except our char and dhobi wallahs – who supplied our tea and did our laundry. nor did i ever visit a home.
nunca me interesé por conocer a los “dhobi” – que eran las personas que nos preparaban el té y lavaban nuestra ropa. ni jamás visité una casa.

i replied, “swami, i have given them to the dhobi (the laundry man) as they were stained.”
respondí, "swami se las entregué al dhobi (lavandero) porque estaban manchadas."

and i replied, “no, no, swami! i did not give the other one to the dhobi. i am sorry.”
y repliqué, "no, no, swami. no le di la otra al dhobi. lo siento."

===leg 6 (cambodia → india)===airdate: november 2, 2008* siem reap (siem reap-angkor international airport) to delhi, india (indira gandhi international airport)*south delhi (moonlight motors)*new delhi (the ambassador hotel)* new delhi (dhobi ghat or prakash banquet hall)*new delhi (bahá'í house)at the start of the leg, teams were headed next to delhi, india.
ganadores de la etapa:nick & starreliminados:aja & ty=== etapa 6 (camboya → india) ===* siem riep, camboya (aeropuerto internacional de angkor) a delhi, india (aeropuerto internacional indira gandhi)* sur de delhi (moonlight motors)* nueva delhi (hotel ambassador)* nueva delhi (dhobi ghat o salón de banquetes prakash)* nueva delhi (casa bahá'í)obstáculo: pintar partes en negro de un tuk tuk verde.