Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
easily connects to any standard phone line. telephone service required for auto dialer function
se conecta a cualquier línea telefónica normal. el acceso al servicio telefónico es necesario para el funcionamiento del marcador automático
use the dialer group to control who has access to the modem or remote systems by adding user accounts to dialer.
puedes usar el grupo dialer para controlar quien tiene acceso al módem o sistemas remotos. sólo tienes que añadirte tu mismo al grupo dialer.
auxiliary alarm contact: a set of dry contacts allows system to connect to home security systems, auto dialers, etc.
contacto auxiliar de alarma: un conjunto de contactos secos permite que el sistema se conecte a una alarma doméstica de seguridad, discadores automáticos, etc.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - dialer digital.
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - dinamómetro digital.
the domus system also comes with a phone dialer. in case of emergency, this module makes one or several phone calls with pre-recorded messages.
el sistema domus posee en su conjunto de componentes un marcador telefónico. este módulo se utiliza para realizar una o varias llamadas telefónicas pregrabadas en caso de alarma o emergencia.
the movement sensors activates the system and the phone dialer automatically establishes a conexion to the police station and/or another desired phone number with a pre-recorded message.
los sensores de movimiento activan el sistema y el marcador telefónico establece, automáticamente, una conexión tanto para la policía como para otro número deseado, con un mensage pregrabado de emergencia.