Je was op zoek naar: dialer system (Engels - Spaans)

dialer
programa de marcado

war dialer
marcador hostil

dialer application
aplicación marcador

dial/dialer.gen2 - dialer
tr/autorun.39424 - trojan

just add yourself to group dialer.
sólo tienes que añadirte tu mismo al grupo dialer.

a dialer and front-end to pppd
marcador tefónico e interfaz de pppd

- ability to feed data to a predictive dialer
- capacidad de alimentar datos a un sistema de marcación predictiva

there is a generic hayes dialer already built in.
hay un dialer hayes genérico.

antivir is therefore one of the worlds first ever products with dialer detection.
antivir es uno de los primeros productos del mundo con detección de marcadores automáticos.

we hope you enjoy this dialer, and that it eases your way onto the internet.
esperamos que le guste este marcador, y que facilite su acceso a internet.

easily connects to any standard phone line. telephone service required for auto dialer function
se conecta a cualquier línea telefónica normal. el acceso al servicio telefónico es necesario para el funcionamiento del marcador automático

this dialer detection was very quickly followed by the detection and removal of adware and spyware.
a esta detección de marcadores automáticos pronto siguió la detección y eliminación de adware y spyware.

to use any of these, you have to specify the dialer's name using the dialer command.
para usar cualquiera de éstos, tiene que especificar el nombre del marcador usando el comando dialer.

use the dialer group to control who has access to the modem or remote systems by adding user accounts to dialer.
puedes usar el grupo dialer para controlar quien tiene acceso al módem o sistemas remotos. sólo tienes que añadirte tu mismo al grupo dialer.

auxiliary alarm contact: a set of dry contacts allows system to connect to home security systems, auto dialers, etc.
contacto auxiliar de alarma: un conjunto de contactos secos permite que el sistema se conecte a una alarma doméstica de seguridad, discadores automáticos, etc.

enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - dialer digital.
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - dinamómetro digital.

the domus system also comes with a phone dialer. in case of emergency, this module makes one or several phone calls with pre-recorded messages.
el sistema domus posee en su conjunto de componentes un marcador telefónico. este módulo se utiliza para realizar una o varias llamadas telefónicas pregrabadas en caso de alarma o emergencia.

on your system, the programs tip (1) and cu (1) are probably executable only by uucp and group dialer.
en tu sistema, los programas tip y cu son probablemente ejecutables solo por uucp y el grupo dialer .

the movement sensors activates the system and the phone dialer automatically establishes a conexion to the police station and/or another desired phone number with a pre-recorded message.
los sensores de movimiento activan el sistema y el marcador telefónico establece, automáticamente, una conexión tanto para la policía como para otro número deseado, con un mensage pregrabado de emergencia.

protection against expensive dialers
, protección frente a marcadores automáticos caros