Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a further update reveals that the "dingy dock in cruz bay's a goner."
una actualización posterior revela que el "sucio muelle en bahía cruz está en las últimas".
although the problem of overcrowding is not as acute in the lock-ups, the cells are dark, dank and dingy.
aunque el problema del hacinamiento no es tan grave en esas celdas, ellas son oscuras, húmedas y sucias.
all said and done, we are still in a deep, dark, dingy place where the country’s media is concerned.
todo se ha dicho y hecho, aún estamos en un lugar profundo, oscuro y sórdido hasta donde atañe a los medios de comunicación del país.
make sure you don't bring anything a woman might find disgusting - like really dingy, holey underwear, badly stained
cerciorarse de que usted no traiga cualquier cosa que una mujer pudo encontrar el disgusto - como la ropa interior realmente sórdida, holey, manchada gravemente
a dispirited person sitting in a cramped, dingy apartment can turn on the television set and, for free, be treated to a range of amazing spectacles.
una persona dispirited que se sienta en un apartamento encogido, sórdido puede girar la televisión y, para libre, ser tratada a una gama de espectáculos asombrosos.
i, in my turn, scrutinised the paper; but saw nothing on it save a few dingy stains of paint where i had tried the tint in my pencil.
examiné el papel, pero nada vi de raro, salvo unas ligeras manchas de pintura.