Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you need to work on sunday?
¿necesitas trabajar el domingo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i need someone to
que aun digo los otros cuando estoy pensando en ti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you need someone to help you understand diabetes?
¿necesitas que alguien te ayude a comprender qué es la diabetes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think you need someone to talk to.
creo que necesitas a alguien con quien hablar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and need someone to talk to
tener a nadie con quien hablar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need someone to help me.
necesito que alguien me ayude.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need someone…
preciso de alguien...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need someone to understand me.
necesito a alguien que me entienda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· participants: you need someone to coordinate participants.
los participantes : usted necesitará de alguien para coordinar a los participantes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
old people need someone to talk to.
los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will need someone to drive you home after surgery.
usted va a necesitar que alguien lo lleve a su casa después de la cirugía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they need someone to give them refuge.
francia se contenta con un 4,91 % de la cuota de ese mercado televisivo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't ya think that you need someone
no pienses que necesitas a alguien
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you giving away your parrot? or do you need someone to care for it?
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if they need someone to hold their hand, feel
si necesitan alguien que mantenga su mano, se siente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we need someone more experienced.
necesitamos a alguien con más experiencia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i need someone to clarify this matter for me.
necesito que alguien me aclare esta cuestión.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@weirdwern: "thais need someone to blame.
@weirdwern: "los tailandeses necesitan alguien a quien echar la culpa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when you need someone i won’t be far away,
y yo lo quiero lograr,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(you will need someone to drive you home if sedation was given.)
(usted necesitará de alguien que lo transporte hasta la casa si lo sedaron).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: