Sie suchten nach: drudgery (Englisch - Spanisch)

drudgery
trabajador

and that was drudgery.
y fue penoso.

in the drudgery of slavery,
en la faena del trabajo,

it will not simply be drudgery.
no será simplemente una monotonía.

• reduce the drudgery of women.
disminución de la carga sobre la mujer.

exhibition: fairy tales and drudgery
- exposición: cuentos de hadas y trabajo monótono.

a task without a vision is drudgery.
"una visión sin una tarea es visionaria.

the love is a passion, not a drudgery!
¡el amor es una pasión, no un trabajo molesto!

“with all its sham, drudgery and broken dreams
“con todos sus engaños, sus trabajos y sus sueños rotos

the work was always drudgery, but now it was dangerous.
eso fue lo que hizo, y las piedras ahuyentaron al cocodrilo.

lives are lifted from the drudgery of fetching water.
la calidad de vida se ha superado gracias a no tener que realizar la ardua labor de salir a buscar agua.

hours of drudgery can turn into hours spent on education.
las horas de trabajo doméstico pueden convertirse en horas que dedicar a la educación.

it is our attitude to our tasks that makes drudgery divine.
hemos convenido que la vida es lo que no es nuestra vida.

for this reason, chinese farmers live in such poverty and drudgery.
por esta razón, los campesinos chinos viven en la indigencia y con condiciones de trabajo por demás duras.

beauty routines can be delightful and satisfying or they can be pure drudgery.
rutinas de la belleza puede ser delicioso y satisfactorio o pueden ser trabajo puro y duro.

everybody was anxious to escape from the school drudgery as soon as possible.
todo el mundo ansiaba emanciparse cuanto antes del yugo del instituto.

best of all, girls can turn those hours of drudgery into hours of education.
lo mejor de todo es que así las niñas pueden emplear en su educación todas esas horas que dedicaban al trabajo doméstico.

the second idea is that work is drudgery, something that workers would rather avoid.
la otra idea es que el trabajo es algo triste, algo que los trabajadores no desean hacer.

all it takes is a roof, a gutter and a tank to lift the poor out of water drudgery.
solo se requiere un techo, una canaleta y un tanque para evitar dolores de cabeza a los pobres.

94. promotion and strengthening of agricultural mechanization for women aims at reducing drudgery of women farmers.
94. el programa de promoción e intensificación de la mecanización agrícola para la mujer tiene por objeto reducir las duras condiciones de trabajo de las agricultoras.