Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
white person
wuerro
Letzte Aktualisierung: 2012-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
white person!
¡persona blanca!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a white person
una persona blanca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was a white person
era una persona blanca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fucking stupid white person
pinche gavacho
Letzte Aktualisierung: 2018-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’m not another dumb white girl
soy una estúpida chica
Letzte Aktualisierung: 2024-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non-white persons
personas no blancas
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a white person in preference to someone with a different skin colour
una persona blanca de preferencia a alguien con un color de piel diferente
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christopher columbus was not even nearly the first white person to land in the americas.
cristóbal colón no era ni siquiera cercanamente la primera persona blanca en atracar en el continente americano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no white person can either through birth or naturalisation assume an identity of african.
ninguna persona blanca puede asumir una identidad como africana, sea por nacimiento o naturalización.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the archetypal bigot was, again, a white person who wanted to keep black people down.
el fanático arquetipo era, otra vez, una persona blanca que quiso limitar a personas negras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i may be a white person and i may also be someone alienated from “white” society.
puedo ser una persona blanca y puedo también ser alguien enajenado de la sociedad “blanca”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to defend being a white person. i want my own identity and others like it to shine.
quiero defender siendo una persona blanca. quiero que mi propia identidad y otros como él brille.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there was a prevailing line of thinking that suggested that a white person must be selling good quality products .
había una línea de pensamiento predominante que sugería que una persona blanca debía estar vendiendo productos de buena calidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
out of these 403 executions, only 6 white persons have reportedly been executed for the murder of a black person.
de esas 403 ejecuciones, parece que solamente 6 blancos han sido ejecutados por el asesinato de un negro ibíd.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, it is a noble gesture as a white person in a reasonably comfortable situation to be seen helping blacks.
por lo tanto, es un gesto noble como una persona blanca en una situación razonablemente cómodo para ser visto ayudando negros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for a white person, it is not necessarily a difficult proposition to grasp; after all, we elected a black president.
para una persona blanca, no es necesariamente una proposición difícil de comprender; después de todo, elegimos a un presidente negro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before arrival of the white person to america there were no horses, and just during that epoch local tribes began to buy them from europeans.
antes de la llegada de la persona blanca a américa no había caballos, y justamente en aquella época las tribus locales empezaban a comprarlos a los europeos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wait until a white person is murdered before we take renewed interest in a conflict in burundi that has taken so many thousands of people into their graves.
tienen que asesinar a un blanco para que volvamos a prestar atención a un conflicto en burundi que ya se ha cobrado la vida de miles de personas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
as a black person in america, i am twice as likely as a white person to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health.
como persona negra en los ee.uu., tengo más posibilidades que un blanco de vivir en un área donde la contaminación del aire sea un peligro para mi salud.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: