Sie suchten nach: during | after | tell | last (Englisch - Spanisch)

7 - first aid (pre-during-after)
7 - primeros auxilios (antes-durante-después)

instructions as to what to do during after-hours
instrucciones respecto de qué hacer fuera de dichos horarios

rupture of uterus during/after labor with postnatal problem
ruptura uterina durante y después del trabajo de parto con problema posnatal

rupture of uterus during/after labor - deliv with p/n prob
ruptura uterina durante el trabajo de parto o después de él - nacido con problema posnatal

it can happen during after-school activities, while participating in team sports, at home, in the street and in the workplace.
puede producirse durante las actividades extraescolares, en los deportes de equipo, en casa, en la calle y en el lugar de trabajo.

during petrol one occupation there was a school in the monastery, during, after 1870, it a school of mutual instruction was based there.
durante la gasolina una ocupación allí era una escuela en el monasterio, durante, después de 1870, él que una escuela de la instrucción mutua fue basada allí.

canova immunomodulator restored several hematologic measurements and therefore, can be applied during/after chemotherapy to increase the tolerability and duration of anticancer treatments.
el inmunomodulador canova restauro varios parámetros hematológicos, y por lo tanto puede aplicarse durante y después de la quimioterapia, para mejorar la tolerancia y la duración del tratamiento para el cáncer.

57. prior arrangements are required for press and affiliates during after hours access to the premises through notification to the security control centre at extension 3-6666.
los periodistas y afiliados que deseen acceder a las instalaciones fuera del horario normal deberán notificarlo al centro de control de la seguridad en la extensión 36666 para que adopte las medidas necesarias.

61. prior arrangements are required for press and affiliates during after-hours access to the premises through notification to the security operations centre at extension 3-6666.
los periodistas y afiliados que deseen acceder a las instalaciones fuera del horario normal deberán notificarlo al centro de operaciones de seguridad en la extensión 3-6666 para que adopte las medidas necesarias.

:: provide trained health workers, including skilled females, during/after pregnancy and childbirth for delivery of quality antenatal care, timely emergency obstetric services and contraception
:: proporcionen profesionales de la salud capacitados, incluidas mujeres calificadas, durante y después del embarazo y el parto para que presten una atención prenatal de calidad y unos servicios de obstetricia de emergencia oportunos y sobre métodos anticonceptivos.

the common denominator of the latest generation of belloi & romagnoli’s products is the quality of realizations and a complete customer service from designing and in particular during after-sales.
la última generación de los productos belloi & romagnoli tiene como común denominador la calidad de las realizaciones y la asistencia completa del cliente, desde la fase de diseño hasta el servicio de asistencia posventa.

b) analysis of network vulnerabilities and interdependencies including during/after extreme events (storms, floods, earthquakes) and non–extreme events;
b) análisis de vulnerabilidades e interdependencias de las redes, incluidos los datos durante y después de situaciones extremas (tormentas, inundaciones, terremotos) y situaciones no extremas;

123. the permanent forum is of the view that the most feasible time to have a broad-based interactive dialogue between member states and indigenous peoples would be during, after or before its forthcoming annual sessions and that all stages of the preparatory process for the world conference should be conducted in equal partnership between member states and indigenous peoples.
el foro permanente considera que el momento más indicado para celebrar un diálogo interactivo amplio entre los estados miembros y los pueblos indígenas sería durante, después o antes de sus próximos períodos anuales de sesiones y que todas las fases del proceso preparatorio de la conferencia mundial deberían estar presididas por una alianza equitativa entre los estados miembros y los pueblos indígenas.