Sie suchten nach: electioneering (Englisch - Spanisch)

electioneering
campaña política

the electioneering is over.
la campaña electoral ha terminado.

an example of electioneering violation.
un ejemplo de irregularidades electorales.

there can be no talk of electioneering here.
las sillas vacías de esta sala podrían haber sido ocupadas hoy por miles de personas deseosas de mostrar su enojo y consternación.

this must be a process, and not electioneering.
Ésta debe ser un proceso y no una campaña electoral.

let us have no illusions: it was pure electioneering.
no nos hagamos ilusiones: el objetivo fue puramente electoralista.

south koreans protest electioneering · global voices
corea del sur: protestas y peticiones contra interferencia de agencia secreta con las elecciones

electioneering protests in south korea · global voices
corea del sur: protestas por campaña de agencia secreta estatal

south korean women protest electioneering · global voices
surcoreanas protestan contra campaña de agencia de espías

there can be no better electioneering aid for the ciller government.
las han agotado convenciendo, no a turquía, sino... al propio parlamento europeo.

i must say that mr berlusconi is electioneering in spain at this very time.
tengo que decir que el sr. berlusconi está haciendo electoralismo en españa en estos mismos días.

it was an electioneering stunt of the worst kind and did not therefore help.
pero progresivamente hemos logrado, tanto interna como externamente, llevar a cabo una acción coordinada.

some members of parliament talk to us about populism, electioneering and racism.
algunos miembros de este parlamento nos hablan de populismo, de electoralismo, de racismo.

the accusation of electioneering applies to autocratic leaders, not to democratic leaders.
la acusación de electoralismo es propia de dirigentes autocráticos, no de dirigentes demócratas.

i should be willing to sacrifice a few slots on my electioneering schedule to that end.
si hace falta, ni siquiera me importaría renunciar a algunos actos previstos en el marco de la campaña electoral.

russia: hidden camera reveals illegal electioneering in school · global voices
rusia: cámara oculta revela campaña electoral ilegal en una escuela

protests erupt in south korea over spy agency's electioneering · global voices
protestas en corea del sur por espionaje en campaña electoral

special probe into south korean spy agency's electioneering falls flat · global voices
se desinfla investigación sobre agencia de espionaje de corea del sur en la campaña electoral

mr president, mrs hawlicek has accused me of fuelling fears in my speech here in parliament and of electioneering.
señor presidente, la sra. diputada hawlicek me ha acusado de atizar temores con mi intervención ante el parlamento y de mantener una actitud electoralista.

had that been the case, today's debate would not have exuded this faint odour of electioneering.
de haberse cumplido estos requisitos, no tendría por qué sospechar que el presente debate está condicionado por la inminente campaña electoral.