Google fragen

Sie suchten nach: ever thine, ever mine, ever ours (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

They are ever ours for our self-recognition.

Spanisch

Son nuestras para siempre, para que nos reconozcamos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

More than ever our world needs

Spanisch

Más que nunca, nuestro mundo necesita

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Today more than ever, our Organization is in need of reform.

Spanisch

Hoy más que nunca, nuestra Organización necesita reformas.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

As ever, our main attention is directed at the former Yugoslavia.

Spanisch

Nuestra mayor atención sigue mereciéndola la antigua Yugoslavia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

Later, when I gave her the photo, she cried. Breast-feeding and motherhood have been photographic themes of mine ever since.

Spanisch

Más tarde, cuando le entregué las fotos, lloró. Dar el pecho y la maternidad han sido temas fotográficos para mí desde ese entonces.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And now more than ever, our lives seem eclipsed by the events and demands of everyday living.

Spanisch

Y ahora más que nunca, nuestras vidas parecen eclipsadas por los eventos y las demandas de la vida cotidiana.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

As ever, our Earth allies are working steadily to complete their various assigned tasks.

Spanisch

Como siempre los aliados de la Tierra están trabajando establemente en completar las varias tareas asignadas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Today, more than ever, our maxim must be: security is indivisible.

Spanisch

Hoy más que nunca, nuestra máxima debe ser: la seguridad es indivisible.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

More than ever, our two continents must be strategic allies within the international community.

Spanisch

Más que nunca, nuestros dos continentes tienen que ser aliados estratégicos en el seno de la comunidad internacional.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

The disease knows no bounds, and, now more than ever, our solidarity must be transnational.

Spanisch

La enfermedad no conoce fronteras y, más que nunca, nuestra solidaridad debe ser transnacional.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

As ever, our Earth allies are progressing well with their strategies to deliver your prosperity to you as soon as possible.

Spanisch

Como siempre, nuestros aliados de la Tierra están procesando bien sus estrategias para entregarles a ustedes la prosperidad tan pronto como sea posible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Today more than ever, our Organization is called upon to face the challenges of international politics in a different way.

Spanisch

Hoy más que nunca, nuestra Organización debe enfrentar desafíos en la política internacional de modo diferente.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

More than ever, our Conference, the sole multilateral disarmament negotiating forum, is being challenged to fulfil its mandate.

Spanisch

Más que nunca, nuestra Conferencia, único órgano de negociaciones multilaterales en materia de desarme, tiene ante sí el desafío de cumplir su mandato.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Now more than ever, our global citizenry is demanding practical actions to address the global challenges we face.

Spanisch

Ahora más que nunca nuestra ciudadanía mundial exige medidas prácticas para superar los desafíos mundiales que enfrentamos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

More than ever, our companies need open markets, both internally within the Union, but also at the global level.

Spanisch

Ahora más que nunca, nuestras empresas necesitan mercados abiertos, tanto dentro de la Unión como en el ámbito global.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Today more than ever, our freedom is in the hands of each one of you, of your indispensable international solidarity and the political battle.

Spanisch

Hoy más que nunca nuestra libertad está en las manos de cada uno de ustedes, de la imprescindible solidaridad internacional y la batalla política.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

You have provided the necessary support that we need, and as ever our allies are in readiness for the instruction to go ahead.

Spanisch

Han provisto del soporte necesario que necesitamos, y como nunca nuestros aliados han estado tan listos para la instrucción de avanzar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

“Steamboats have been a hobby of mine ever since I was a child. I first got the bug when I was a little boy of ten, on a boat on Lake Päijänne with my uncle and godfather.

Spanisch

“Desde que era pequeño, los barcos a vapor han sido mi hobby. Me entró el gusanillo a los diez años, cuando me subí a un barco en el lago Päijänne con mi tío y padrino.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

More than ever our citizens and the new world order need an active and influential Europe.

Spanisch

Nuestros ciudadanos y el nuevo orden mundial necesitan más que nunca una Europa activa e influyente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Today more than ever, our nations must coordinate their efforts to overcome together the great challenges faced by humanity.

Spanisch

Hoy más que nunca, nuestras naciones deben coordinar sus esfuerzos para, juntas, superar los grandes problemas que la humanidad enfrenta.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK