Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exoneration
exoneración
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
1 exoneration
1 absolución
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 20 — exoneration
artículo 20 — exoneración
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- exoneration of deportees;
- rehabilitar a los desterrados;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii. exoneration from liability
iii. exoneración de responsabilidad 434 - 476 151
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guideline 6: exoneration from liability
directriz 6: exoneración de responsabilidad
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it also contains grounds for exoneration.
en la ley también figuran excepciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.1.2 national exoneration clauses
1.1.2 las cláusulas de exención nacionales
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
which is the exoneration of your friend
que es la liberación de su amigo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some multilateral conventions provide for exoneration.
algunos acuerdos multilaterales prevén una exención de esa índole.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recovery act through the exoneration of tax debts
ley de reactivacion a traves del sinceramiento de las deudas tributarias
Letzte Aktualisierung: 2013-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in compensation the note suggests the extension of exoneration.
en compensación, la nota sugiere fórmulas para ampliar la exoneración.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the typical exoneration is that which results from prescription.
un caso característico de exención es el que se produce por efecto de la prescripción.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. exoneration of any national tax that regulates the event.
2. exoneración del impuesto nacional que regule tal evento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
470. exoneration from liability is stipulated in some bilateral agreements.
en algunos acuerdos bilaterales se establece la exoneración de responsabilidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e. exoneration of all interest income taxes generated by investors.
e. exoneración de impuesto sobre la renta sobre los intereses generados por los inversionistas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. exoneration of property tax over improvements for a term of 20 years.
3. exoneración del impuesto de propiedad sobre las mejoras por un término de 20 años.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c. exoneration of all taxes or liens on the capitalization of the company.
c. exoneración a la empresa de todo impuesto o gravamen sobre su capital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(27) paragraph 2 also addresses the question of conditions of exoneration.
27) el párrafo 2 también trata la cuestión de las condiciones de exoneración.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
434. under domestic laws, some grounds for exoneration from liability have been anticipated.
en la legislación interna se prevén algunas de las causas de exoneración de responsabilidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: