Sie suchten nach: exposure type (Englisch - Spanisch)

treatment by exposure type
tratamiento en función del tipo de exposición

exposure to unspecified type of radiation
exposición a radiación

types of hazard/ exposure
peligros/ sintomas agudos

other collateral or exposure types
otros tipos de garantía real o de exposición

type of target selected normal exposure
nivel de exposición normal

type of exposures
tipo de exposiciones

types of standards - emission, exposure, compliance
tipos de normas – emisión, exposición, cumplimiento

the aggregate amount of securitisation positions retained or purchased, broken down by exposure type;
el importe agregado de las exposiciones en titulizaciones conservadas o adquiridas, desglosado por tipos de exposición,

drug utilisation (drug type, drug dose, duration of exposure).
utilización del fármaco (tipo de fármaco, dosis del fármaco, duración de la exposición).

separately for the trading and the non-trading book, the following information broken down by exposure type:
por separado para la cartera de negociación y la cartera de inversión, y desglosada por tipo de exposición, la siguiente información:

for the trading book, the total outstanding exposures securitised by the institution and subject to a capital requirement for market risk, broken down into traditional/synthetic and by exposure type;
en relación con la cartera de negociación, el importe total de las exposiciones vivas titulizadas por la entidad y sujetas a requisitos de fondos propios por riesgo de mercado, desglosado por titulizaciones tradicionales y sintéticas, y por tipo de exposición;

for exposures securitised by the credit institution and subject to the securitisation framework, a breakdown by exposure type of the amount of impaired and past due exposures securitised, and the losses recognised by the credit institution during the period;
para las posiciones titulizadas por la entidad de crédito y sometidas al marco de titulización, un desglose por tipos de exposición del importe de las exposiciones deterioradas y en mora, y las pérdidas reconocidas por la entidad de crédito durante el periodo,

for the trading book, the total outstanding exposures securitised by the credit institution and subject to a capital requirement for market risk, broken down into traditional/synthetic and by exposure type.’;
en relación con la cartera de negociación, el importe total de las exposiciones vivas titulizadas por la entidad de crédito y sujetas a exigencia de capital por riesgo de mercado, desglosado por titulizaciones tradicionales y sintéticas, y por tipo de exposición.»,

for the non-trading book and regarding exposures securitised by the institution, the amount of impaired/past due assets securitised and the losses recognised by the institution during the current period, both broken down by exposure type;
en relación con la cartera ajena a la cartera de negociación y por lo que atañe a las exposiciones titulizadas por la entidad, el importe de los activos titulizados deteriorados o en situación de mora y las pérdidas reconocidas por la entidad durante el período en curso, en ambos casos desglosado por tipo de exposición;

for the non-trading book and regarding exposures securitised by the credit institution, the amount of impaired/past due assets securitised and the losses recognised by the credit institution during the current period, both broken down by exposure type;
en relación con la cartera de inversión y por lo que atañe a las exposiciones titulizadas por la entidad de crédito, el importe de los activos titulizados deteriorados o en situación de mora y las pérdidas reconocidas por la entidad de crédito durante el periodo en curso, en ambos casos desglosado por tipo de exposición;

in addition, the current regime does not effectively address market failure pertaining to certain exposure types (e.g. exposures to institutions), implying a higher burden for taxpayers and capital inefficiencies.
además, el régimen en vigor no aborda eficazmente disfunciones del mercado que afectan a algunos tipos de exposición (por ejemplo, las exposiciones frente a instituciones), lo que implica cargas más elevadas para los contribuyentes e ineficiencias del capital.