Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
failed to delete %1...
no se pudo eliminar %1...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to delete parameter
fallo al eliminar el parámetro
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
failed to delete breakpoint.
fallo al eliminar punto de interrupción.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
failed to delete file "%1".
no ha sido posible borrar el archivo « %1 ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
failed to delete message: %1
no se pudo borrar el mensaje: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to delete translation memory file.
error al eliminar el archivo de memoria de traducción.
Letzte Aktualisierung: 2005-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to delete sub-folder '%1 '.
no se pudo borrar la subcarpeta « %1 ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to add.
error al agregar.
Letzte Aktualisierung: 2005-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to pack:
error al comprimir:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to attend
no asistió
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
failed to save file.
error al guardar el archivo.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to load %1
se produjo un fallo al cargar %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* to delete accordingly.
* táchese lo que no proceda.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to delete the folder, restoring folder list.
ha ocurrido un fallo al borrar la carpeta; restaurando la lista de carpetas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to download skin
@info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to load openssl.
fallo al cargar openssl.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to delete a league:
para eliminar una liga:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to create folder
no se puede crear la carpeta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to create widget.
fallo al crear widget.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select template to delete:
seleccione la plantilla a borrar:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: