Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
failed to delete %1...
no se pudo eliminar %1...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to delete parameter
fallo al eliminar el parámetro
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
failed to delete breakpoint.
fallo al eliminar punto de interrupción.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
failed to delete file "%1".
no ha sido posible borrar el archivo « %1 ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
failed to delete message: %1
no se pudo borrar el mensaje: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to delete translation memory file.
error al eliminar el archivo de memoria de traducción.
Dernière mise à jour : 2005-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to delete sub-folder '%1 '.
no se pudo borrar la subcarpeta « %1 ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to add.
error al agregar.
Dernière mise à jour : 2005-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to pack:
error al comprimir:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to attend
no asistió
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
failed to save file.
error al guardar el archivo.
Dernière mise à jour : 2013-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to load %1
se produjo un fallo al cargar %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* to delete accordingly.
* táchese lo que no proceda.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to delete the folder, restoring folder list.
ha ocurrido un fallo al borrar la carpeta; restaurando la lista de carpetas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entries failed to load
ha fallado la carga de entradas
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to load openssl.
fallo al cargar openssl.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to upload %1...
no se pudo subir %1...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to create folder
no se puede crear la carpeta
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to create action.
fallo al crear action.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to start setup.exe.
error al iniciar setup.exe.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
