Sie suchten nach: fear none but god (Englisch - Spanisch)

worship none but god.
¡no sirváis sino a alá!

serve you none but god.
¡no sirváis sino a alá!

none but god can avert it.
nadie, fuera de alá, puede quitarla.

was none but him
no era nada menos que él

judgment belongs to none but god.
la decisión pertenece sólo a alá.

that you shall worship none but god.
¡que no sirváis sino a alá!

“that you shall worship none but god.
¡no sirváis sino a alá!

was none but a jinni
no era nada menos que un genio

worship none but allah.
¡no sirváis sino a alá!

- and give zakat - and fear none but allah.
haga la azalá, dé el azaque y no tenga miedo sino de alá.

"serve none but allah."
"¡no sirváis sino a alá!"

[it teaches] that you should worship none but god.
¡que no sirváis sino a alá!

which none but the wrongdoers eat.
que sólo los pecadores comen.

1. fear none of those things.
1. temer ninguna de esas cosas.

and none but allah can avert it.
nadie, fuera de alá, puede quitarla.

- that we worship none but allah;
según la cual no serviremos sino a alá,

(saying) worship none but allah.
¡que no sirváis sino a alá!

and none but the guilty led us astray;
nadie sino los pecadores nos extraviaron

he has commanded that you serve none but him.
Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.

none, but the head office must be in portugal.
no existen, pero la sede debe encontrarse en portugal.