Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the task of the ignition coil is to generate the ignition voltage of 15000 - 30000volts required for the flashover.
la función de la bobina de encendido es generar la tensión de encendido de 15000 a 30000voltios necesaria para el salto de la chispa.
that kind of voltage is very difficult to reach, let alone maintain without flashover between inner and outer gold layers.
ese tipo de tensión es muy difícil de alcanzar, y mucho menos mantener sin combustión entre las capas de oro interior y exterior.
vidar enables you to check the integrity of the vacuum interrupter quickly and conveniently by means of the known relationship between the flashover voltage and the vacuum interrupter.
vidar™ permite chequear la integridad de la botella de vacío en forma rápida y conveniente por medio de una relación conocida entre la tensión de flameo y la botella de vacío. se aplica una tensión adecuada de prueba (cd) al interruptor y el resultado se conoce inmediatamente.
the aim of this unit is to bring the filter voltage up to the continuously-changing flashover point so as to achieve as high a degree of separation as possible.
el sentido de este dispositivo es aproximar la tensión de filtro al límite de descarga disruptiva constantemente cambiante, para alcanzar un grado de separación lo más alto posible.
in automatic mode, when a flashover occurs in the filter, the filter voltage is regulated downwards by an adjustable value and is then brought up again to the flashover point via an adjustable time constant.
si ocurre una descarga en el filtro, en la posición “automÁtica” la tensión de filtro es regulada hacia abajo en un valor ajustable y luego es aproximada nuevamente al límite de descarga con una constante de tiempo regulable.
if there is a strong flashover or a sustained arc, the arc quenching disengages the thyristors for several half-waves until the spark gap in the filter is de-ionised.
la extinción del arco voltaico bloquea, ante una descarga fuerte o un arco sostenido, los tiristores por algunas media-ondas hasta que el trayecto del arco en el filtro esté desionizado.
back flashover: ses-shield calculates the probability that a flashover will occur across the line insulators as a result of a lightning strike to transmission line structures or to shield wires to which they are connected.
back flashover: ses-shield calcula la probabilidad de que se produzca un flashover a través de los aisladores de línea como resultado de la caída de un rayo en las estructuras de línea de transmisión o en los cables protectores que están conectados a las estructuras.
the intelligent abitig® grip handle offers increased comfort due to the integration of numerous switching and control functions. furthermore it is well protected against high frequency (hf) flashover.
el mango inteligente abitig® grip ofrece mayor confort gracias a la integración de varias funciones de interrupción y control y está bien protegido contra alta frecuencia.
emma hewitt - not enough time (black hole recordings)* 2009 sean tyas - i remember now (future sounds of egypt recordings)* 2009 ferry corsten - shanti (flashover recordings)* 2009 jesse voorn - 4 music 4 life (kingdom kome cuts)* 2009 richard durand - silver key (magik muzik)* 2010 arnej - the day will come (armada)* 2011 ben gold - pandemic* 2012 john o'callaghan ft. kathryn gallagher - mess of a machine (subculture)* 2012 allure - i am (magik muzik)* 2013 alex m.o.r.p.h.
emma hewitt - not enough time (black hole recordings)* 2009 sean tyas - i remember now (future sounds of egypt recordings)* 2009 ferry corsten - shanti (flashover recordings)* 2009 jesse voorn - 4 music 4 life (kingdom kome cuts)* 2009 richard durand - silver key (magik muzik)=== Álbumes recopilatorios ===* 2009: in riel time== referencias ==== enlaces externos ==* página oficial de sied van riel* sied van riel en discogs