Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
using a fluoroscope to see the kidney, a guide wire is inserted into the kidney, followed by a catheter.
con el uso de un fluoroscopio para ver el riñón, se insertará un alambre de guía dentro del riñón, seguido de un catéter.
during a nephrostomy, a fluoroscope, or an ultrasound, and a needle are used to place a catheter in the kidney.
durante una nefrostomía, se usan, un fluoroscopio, o un ultrasonido, y una aguja para colocar un catéter en el riñón.
the health care provider will monitor the flow of the barium on an x-ray fluoroscope screen, which is like a tv monitor.
el médico vigilará el flujo del bario en una pantalla fluoroscópica para rayos x, que es similar a la pantalla de un televisor.
a guide wire may be inserted with the aid of a fluoroscope, an imaging device that uses x-rays to see structures on a fluorescent screen.
se puede insertar un alambre de guía con la ayuda de fluoroscopio, un dispositivo de imágenes que usa rayos x para ver estructuras en una pantalla fluorescente.
an instrument called a fluoroscope sends x-ray images of the body to a tv monitor. the images help the radiologist guide the catheter into the right position.
un instrumento, llamado fluoroscopio, envía imágenes radiográficas del cuerpo a un monitor de televisión, las cuales ayudan al radiólogo a guiar el catéter a la posición correcta.
barium platinocyanide, bapt(cn)4, was important in the discovery of x-rays, and in the development of the fluoroscope.
el platino-cianuro de bario, bapt(cn)4, fue importante para descubrir los rayos x y el desarrollo del fluoroscopio.
again using the fluoroscope for guidance, the radiologist then slowly tilts the x-ray table allowing the contrast material to flow up or down within the subarachnoid space and to surround the nerve roots or the spinal cord.
nuevamente utilizando el fluoroscopio como guía, el radiólogo lentamente inclina la mesa de rayos x de manera para permitir que el material de contraste circule hacia arriba o hacia abajo dentro del espacio subaracnoideo y que rodee las raíces nerviosas o la médula espinal.
this is a fancy x-ray machine in an operating room where the medication can be placed exactly where the inflammation is believed to be. this fluoroscope also minimizes any of the complications that can occur by placing the needle blindly into the spine.
este es un sofisticado aparato de rayos x ubicado en el quirófano y que se usa para aplicar el medicamento exactamente en el área donde se sospecha está la inflamación.
* guided with the assistance of a fluoroscope (a special x-ray viewing instrument), the catheter is then advanced to the opening of the coronary arteries (the blood vessels supplying blood to the heart).
* guiada con la ayuda de un fluoroscopio (un especial de rayos x instrumento para ver), el catéter es luego avanzó a la apertura de las arterias coronarias (los vasos sanguíneos que suministran sangre al corazón).
