Sie suchten nach: french toast (Englisch - Spanisch)

french toast
torrija

toast
tostada

toast rack
portatostadas

french toast, piece of melba toast
biscote

buttered toast
tostada

toast (honor)
brindis

they're selling pudding-flavored english french toast.
están vendiendo tostadas franco-inglesas con sabor a pudin.

try japan's 'english french toast' · global voices
prueba la 'tostada franco-inglesa' de japón

french toast: a more conventional use of stale bread for breakfast.
tostadas: un uso más convencional del pan duro para el desayuno.

in fact, french toast is one of the more common uses of stale bread.
de hecho, la preparación de tostadas es uno de los usos más comunes del pan duro. pruebe su receta favorita de tostadas usando pan duro en lugar de pan fresco.

what makes english french toast different is that it includes custard, but not granulated sugar.
lo que hace diferente la tostada franco-inglesa es que, en lugar de azúcar, lleva crema pastelera.

11. what does Àvosvins mean? it's french for 'a toast to your wines'.
es una expresión francesa que significa 'un brindis por sus vinos'.

for example, "french toast" may mean happy if the child was happy while eating it.
por ejemplo, para un niño autista "bizcocho" puede significar "feliz" si él fue feliz mientras comía un bizcocho.

even in monolingual japan, english french toast doesn't seem to have translated well outside of aomori:
el concepto de tostada franco-inglesa no parece que sea la mejor traducción fuera de aomori, incluso en aquellos lugares donde solo se habla japonés.

in this case, the concept of english french toast seems to be hard to understand for people living outside of aomori.
en este caso, parece que el concepto de "tostada franco-inglesa" es difícil de entender para aquellos que viven fuera de aomori.

breakfast is served in the dining room between 7 and 11am and includes items such as oven-fresh bread, french toast, marmalades and carrot muffins.
el desayuno se sirve en el comedor entre 7 y 11am, e incluye pan recién salido del horno, tostadas francesas, mermeladas, pastel de zanahoria, entre otros.

with english french toast, it's like they decided to name it without being able to decide if it's from england or it's from france.
en el caso de la tostada franco-inglesa, parece que le han puesto un nombre sin poder decidir todavía si es inglesa o francesa.

meanwhile, the capital’s restaurants and bakeries will offer typical holy week recipes (chickpea stews, cod croquettes, torrijas (french toast)…).
por otro lado, los restaurantes y pastelerías de la capital ofrecen en sus cartas y mostradores recetas típicas de la semana santa (potaje de garbanzos, croquetas de bacalao, torrijas…).

the smell of cinnamon when we think of cinnamon we probable imagine a plate of rice pudding, cinnamon buns, and of course, “torrijas,” a sort of french toast typical of the season.
cuando pensamos en la canela seguramente nos imaginamos un buen plato de arroz con leche, bollos de canela y, cómo no, las deliciosas torrijas propias de estas fechas.

for dessert, besides typical cakes such as rabanadas (french toast) and formigos (made of eggs, bread and honey), it is worth tasting the county's renowned oranges.
para el postre, tenemos tortas y pasteles propios, como las rabanadas y los formigos (hechos de huevos, pan y miel); tampoco se deben dejar de probar las famosas naranjas locales.