Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
had you died ?
hayan muerto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i had you.
si saltar este muro si no estas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
had you approved ?
hubiera aprobado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if i had you,
si tu no estas mi vida,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
had you gone bankrupt ?
hubiera ido
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
had you thought of that?
¿lo habías pensado?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me repay you - let me make you dinner.
dejarme compensarle - dejarme hacerle la cena.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had you and i blew it
y es por ti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
had you said in the evening:
dijo: '¡si por la tarde hubieras dicho':
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i’m glad she had you.
pero me alegro de que la tuvieras tú.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
had you already considered marriage?
¿habías pensado ya en la idea de casarte?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nearly had you all off tripoli.
te lo agradezco mucho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
had we consulted ? had you consulted ?
hubiéramos / hubiésemos consultado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are grateful to god that we had you.
estamos agradecidos a dios porque te tuvimos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"then had you not better consult him?"
-¿no sería mejor consultarle a él en ese caso?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
did you head for shore, had you had enough
¿te dirigiste a la orilla, habías tenido suficiente?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
had you ever contributed to a blog before that?
había contribuido alguna vez con un blog antes?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i had, you know, a hero at a distance.
entonces tuve, ya saben, un héroe a distancia.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the more bitch that had you born a thousand times.
la reputísima madre que te remil parió.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"had you ever experience of such a character, sir?
-¿ha conocido usted a alguien así?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung