Sie suchten nach: has not accounted for with (Englisch - Spanisch)

this precision has not been accounted for.
esta precisión en ningún momento ha sido determinada.

e) the regulation costs are not accounted for.
e) no se contabilizan costes de regulación.

missing and killed people were not accounted for.
también era preocupante que no se contabilizaran las personas muertas y desaparecidas.

gender representation within communities is also not accounted for.
tan poco puede consultarse la representación de cada comunidad desde el punto de vista del género.

derivative liabilities that are not accounted for as hedging instruments;
los pasivos que son derivados y no se contabilizan como instrumentos de cobertura;

emissions to the atmosphere are not accounted for the recycling efficiency.
las emisiones a la atmósfera no se tienen en cuenta para el cálculo del nivel de eficiencia de reciclado.

that is money badly spent, not accounted for to the voters.
el empleo inadecuado de dichos fondos no es justificable ante los electores.

he has not accounted to unscom for 600 tonnes of chemical precursors for that nerve agent.
el irak no ha dado cuenta ante la unscom de 600 toneladas de precursores químicos para ese agente neurotóxico.

does not measure wealth: assets in an economy are not accounted for.
no mide la riqueza: no se contabilizan los activos de una economía.

he wondered how the 6 per cent of the population not accounted for was classified.
se pregunta cómo se clasifica al 6% de la población no contabilizado.

heroin has traditionally not accounted for a majority of the drug problems in latin america and the caribbean.
17. la heroína tradicionalmente no genera la mayoría de los problemas de drogas en américa latina y el caribe.

generally speaking housework is not accounted for as work that has an impact on the gnp.
en general el trabajo en el hogar no se tiene en cuenta como aporte al producto nacional bruto (pnb).

paragraph 47. "however, what is still not accounted for cannot be neglected.
párrafo 47. "no obstante, no se pueden dejar de lado los elementos acerca de los cuales aún no se han rendido cuentas.

united nations police forged handover document and united nations properties not accounted for.
la policía de las naciones unidas falsificó un documento de cesión y se desconoce el paradero de bienes de las naciones unidas.

seepage beyond the crediting period is not accounted for under the present modalities and procedures.
la contabilización de la filtración después del período de acreditación no está prevista en las modalidades y procedimientos actualmente en vigor.

this was not accounted for in 2002, but it has been accounted for in the preliminary draft for the year 2003.
esto no se contabilizó en 2002, pero se ha contabilizado en el anteproyecto del presupuesto para el año 2003.

cash and travel advances to staff were not accounted for in a timely manner in 8 out of 18 offices.
en 8 de las 18 oficinas no se había rendido debida cuenta de los anticipos en efectivo y para viajes abonados a funcionarios.

also, the $1.45 million not accounted for by the five national committees should be recovered from them.
además, se ha de recuperar de los cinco comités nacionales la suma de 1.450.000 dólares, que no contabilizaron.

45. sam "maskita " bockarie is the last prominent individual of the former armed ruf not accounted for.
sam "maskita " bockarie es la última figura prominente del ex frente revolucionario unido armado de la que se desconoce su paradero.

the following items, which are not accounted for in terms of emissions, shall be reported as memo items:
los siguientes datos, que no se tienen en cuenta en las emisiones, se incluirán con fines informativos: