Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
be my brother.
dentro de mi oscura carcel de arena.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he’s my brother.
esto. Él es mi hermano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shall be my brother.
será mi hermano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he used to be my boyfriend.
solía ser mi novio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to his father, who happens to be my son.
mi hermano me pone a cargo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let it be my brother aaron
a aarón, mi hermano.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be my assistant
henry para que sea mi asistente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soon to be my girl.
soon to be my girl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want to be my friend
quieres ser mi amigo
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you to be my love
quiero que seas mi ultimo amor
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you to be my wife.
quiero que seas mi esposa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want to be my girlfriend
si preciosa
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he might be my enemy.”
puede ser también mi enemigo.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but as a sideline, he happens to collect cornets.
asimismo, también se dedica a coleccionar cornetas.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
would you like to be my friend
entonces no quieres ser mi amiga
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i want you to be my superwoman.
se muere en mi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you going to be my girlfriend?
i solamente para gozar
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am calling you to be my apostles.
los invito a que sean mis apóstoles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
once again, this has to be my answer.
la reforma del sector público debe acercarse al ámbito de las autoridades nacionales y locales.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then don't expect to be my bride.
¡entonces no esperen llegar a ser mi novia!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: