Sie suchten nach: he should take up jogging to get in shape (Englisch - Spanisch)

what should i do to ‘get in shape’?
¿qué debo hacer para «ponerme en forma»?

get in shape.
1. ponte a punto.

get in shape first.
primero, póngase en forma.

the commission should take up this idea.
hoy día esto es prácticamente imposible.

the commission should take up its responsibilities.
toca a la comisión asumir sus responsabilidades.

both we and the un should take up this case.
la onu debería intervenir también.

he should take care not to depend upon his personal judgement alone.
debe tener cuidado de no depender tan sólo de su criterio personal.

he should take the opportunity to clear up this matter once and for all.
al mismo tiempo, quiero expresar cierta satisfacción en el sentido de que el uso ilegal de hormonas se descubre con regularidad.

we should take care to provide good opportunities for ngos in those countries to get in on the action.
deberíamos ocuparnos de ofrecer buenas oportunidades a las ong de estos países para que puedan pasar a la acción.

is this an indication of how industry intends to get in shape for the euro?
¿es esto una muestra de cómo la industria se prepara para el euro.

he stressed that the commission should take up the challenge posed by the doha declaration.
subrayó que la comisión debía aceptar el desafío que plantea la declaración de doha.

in due course, we should take up this report once again.
tendríamos que volver a considerar el informe en el momento oportuno.

if mr corbett wishes to change that, he should take it back to the socialist group.
si el sr. corbett desea que esto cambie, debería replantearlo al grupo socialista.

he should take more note of the phrase "peacekeeping operations".
debería tomar nota mejor de la frase "operaciones para el mantenimiento de la paz"

consequently, the conference should take up all the efforts made towards this end.
en consecuencia, la conferencia debería renovar todos los esfuerzos realizados en ese sentido.

the commission therefore considers that the council should take up the matter again.
en consecuencia, la comisión también cree que el consejo debe volver a examinar esta cuestión de nuevo, lo cual quiere decir que aceptamos la enmienda 1.

although, given his role as arbitrator, he should take care to keep his ideological positions rather more hidden.
felicito al consejo en especial por su decisión de poner en práctica la totalidad del artículo 67 del tratado, de modo que se pueda aplicar el voto por mayoría cualificada y un proceso de codecisión para toda una gama de temas de la rúbrica iv.

according to some news agencies, he is not certain if he should take the risk again.
según algunas agencias de noticias, no está seguro de si debe asumir el riesgo otra vez.

reports and resolutions falling outside this scope should take up less agenda time and staff effort.
los informes y las resoluciones que se salen de este marco han de ocupar menos tiempo en el orden del día y reclamar menos esfuerzo del personal.

it befitteth not (the majesty of) allah that he should take unto himself a son.
es impropio de alá adoptar un hijo.