Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the results of the survey show that 33 per cent of children hitch-hike in latvia and the most active of them are 14 to 16 years old.
los resultados de la encuesta revelan que el 33% de los niños hacen autostop en letonia, y los más activos son los de 14 a 16 años de edad.
very simple, isn't it? and if you hitch-hike, you only have to pay for food while you are traveling.
bien simple. y si viajas "a dedo", solamente tendrás que gastar en comida cuando viajas.
traffic and trade dynamics create conditions for viruses, bacteria and parasites to hitch-hike around the world, affecting people, animals and ecosystems.
la dinámica del transporte y el comercio crean condiciones para que los virus, las bacterias y los parásitos recorran el mundo, con repercusiones para las personas, los animales y los ecosistemas.
it is the norman agency, graig & kummel which decides, in 1971, to present the cow which rit, on foot and in various situations, like spirit to hitch-hike or at bicycle.
es la agencia norman, graig y kummel que decide, en 1971, presentar la vaca que se ree, sobre pie y en distintas situaciones, como entusiasmo de hacer el autoalto o a bicicleta.
altogether 5,758 pupils were polled during the survey by asking if they hitch-hike, if so, how often, what are the most popular routes, how the hitch-hiking is done, why they hitch-hike and if they have experienced unpleasant incidents.
en total, se mantuvieran contactos con 5.758 alumnos, a quienes se preguntó si practicaban el autostop y, en caso afirmativo, con qué frecuencia, cuáles eran las rutas más populares, cómo y por qué se hacía y cuál era la frecuencia de incidentes desagradables.