Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a partner
socio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
find a partner
encuentre un partner
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 44
Qualität:
get a partner.
consiga un compañero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partner women
separado/a
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. partner perspective
a. la perspectiva de los asociados
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have a partner check their work.
asigne a un compañero para que verifique el trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore we have a partner we can rely on.
así pues, tenemos un socio en el que podemos confiar.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- have a partner stand 6 feet behind you.
- su compañero se coloca de pie detrás de usted, a un metro de distancia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have a partner with a past history of any sti.
tiene un compañero con antecedentes de cualquier enfermedad de transmisión sexual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have a partner with a family history of the disease
su pareja tiene antecedentes familiares de dicha enfermedad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you don't have a partner, masturbation works too.
si no tiene pareja, la masturbación funciona también.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone should strive for to have a partner-relationship.
todos deben luchar por conseguir de tener una relación de pareja.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26. in 2009 enapu of peru will have a partner for callao .
26. el 2009 enapu de perú tendrá socio para el callao.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may be asked the following questions if you have a partner:
si usted tiene pareja, le puede hacer las siguientes preguntas:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twothirds of western german gemeinden have a partner town in france.
las dos terceras partes de los gemeinden (municipios) de alemania occidental tienen una ciudad hermana en francia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you already have a partner id for the airberlin affiliate programme?
¿no tienes ningún id de socio para el programa de afiliados de airberlin?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in this initiative we could not have a partner better than oocl".
y no podríamos tener una pareja más más_bueno en esta iniciativa que oocl".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(but if you do not have a partner, it means good luck in love).
- si en el sueño nos besa en la boca una amiga(o) (amigo en el caso de que sea el sueño de una mujer) y le correspondemos, pero no sentimos nada; significa que la(o) apreciamos como amiga(o), pero no sentimos nada por ella(él).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have a partner, you may want your partner to attend therapy with you.
si tiene pareja, tal vez quiera que esta lo acompañe a las sesiones de terapia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we all have a role, and america wants to be a partner in encouraging dialogue.
todos tenemos que desempeñar una función, y los estados unidos quieren participar en un diálogo alentador.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: